Everand Logo

Bienvenue sur Everand!

  • Découvrez des millions d'e-books, de livres audio et bien plus encore avec un essai gratuit

    Seulement $11.99/mois après la période d'essai. Annulez à tout moment.

    Le Pèlerin amoureux
    Le Pèlerin amoureux
    Le Pèlerin amoureux
    Livre électronique38 pages25 minutes

    Le Pèlerin amoureux

    Par François Guizot et William Shakespeare

    ()

    Lire l'aperçu
    LangueFrançais
    ÉditeurArchive Classics
    Date de sortie26 nov. 2013
    Le Pèlerin amoureux

    En savoir plus sur François Guizot

    Auteurs associés

    Lié à Le Pèlerin amoureux

    Livres électroniques liés

    Épisodes de podcast liés

    Articles associés

    • Article

      Lettres de Mary Shelley

      17 févr. 2021

      Lettres de Mary Shelley
      Lecture de 3 min

    • Article

      L'art Des Personnages 2. Le Semi-conscient

      23 mars 2023

      Avouons-le: nous nous plaisons à comprendre un événement mieux que celui qui nous le relate. Ainsi un enfant, en nous racontant la recherche de son ours en peluche, nous renseigne sur les habitudes de ses parents – « maman toute nue assise sur papa d

      Lecture de 2 min

    • Article

      Le Pouvoir Des Mots

      24 mai 2022

      Le Pouvoir Des Mots
      Lecture de 12 min

    • Article

      Entre Nous COURRIER

      1 août 2022

      Et si vous preniez rendez-vous avec les Perséides ? Il s’agit de l’événement astronomique de l’été : une pluie de météorites dans la constellation de Persée, observable depuis le 20 juillet jusqu’au 25 août 2022, avec un pic dans la nuit du 12 au 13

      Lecture de 2 min

    • Article

      L’outsider

      2 nov. 2021

      L’outsider
      Lecture de 12 min

    • Article

      Summer Lodge

      19 oct. 2022

      Summer Lodge
      Lecture de 13 min

    • Article

      La Dame À La Jument

      20 avr. 2021

      La Dame À La Jument
      Lecture de 12 min

    • Article

      Feuilleton Suspicion

      6 oct. 2021

      Feuilleton Suspicion
      Lecture de 13 min

    • Article

      Mon Cœur À Son Passé Renonce

      16 déc. 2020

      Mon Cœur À Son Passé Renonce
      Lecture de 9 min

    • Article

      La Fontaine, Fabuleux Fabuliste

      14 avr. 2021

      La Fontaine, Fabuleux Fabuliste
      Lecture de 4 min

    • Article

      Le Temps De L’absolution

      20 juil. 2021

      Le Temps De L’absolution
      Lecture de 13 min

    • Article

      APRÈS MINUIT AVEC Niels Schneider

      3 sept. 2020

      APRÈS MINUIT AVEC Niels Schneider
      Lecture de 5 min

    • Article

      Retour à Gargilesse

      17 févr. 2021

      Retour à Gargilesse
      Lecture de 8 min

    • Article

      Mon Cœur À Son Passé Renonce

      14 oct. 2020

      Mon Cœur À Son Passé Renonce
      Lecture de 9 min

    • Article

      Un Sentiment De Culpabilité

      9 août 2022

      Un Sentiment De Culpabilité
      Lecture de 12 min

    • Article

      La Relève

      5 oct. 2022

      La Relève
      Lecture de 12 min

    • Article

      Le Ticket De Métro

      10 août 2022

      Le Ticket De Métro
      Lecture de 12 min

    • Article

      La Fin De L’été

      14 sept. 2021

      La Fin De L’été
      Lecture de 12 min

    • Article

      Saisir L’éphémère

      9 mars 2022

      Saisir L’éphémère
      Lecture de 4 min

    • Article

      Christian Bobin Le Murmure

      18 janv. 2024

      Christian Bobin, poète des petites choses, a tiré sa révérence en laissant derrière lui Le Murmure, ultime ouvrage qui pourrait en raconter bien d’autres. Il rédigera à l’hôpital les dernières phrases de ce livre débuté en 2022 chez lui, au Creusot.

      Lecture de 10 min

    • Article

      Les Beaux Étés

      6 juil. 2021

      Les Beaux Étés
      Lecture de 12 min

    • Article

      Le Regard Du Mal

      13 sept. 2022

      Le Regard Du Mal
      Lecture de 12 min

    • Article

      On Badine Avec L’amour

      26 sept. 2021

      On Badine Avec L’amour
      Lecture de 4 min

    • Article

      Il Faut Que Tu Reviennes

      30 nov. 2021

      Il Faut Que Tu Reviennes
      Lecture de 13 min

    • Article

      « Mon Père N’était Qu’un Roturier, Pauvre Comme Job… Un Simple Professeur »

      16 août 2020

      Ils s’aimaient depuis trois mois, depuis le jour de leur rencontre dans le Midi où Clarisse passait quelque temps chez une amie de pension. Tout de suite, ils se sentirent unis par un lien qui fut, pour lui, la chose du monde la plus délicieuse, pour

      Lecture de 5 min

    • Article

      Mon Cœur À Son Passé Renonce

      23 déc. 2020

      Mon Cœur À Son Passé Renonce
      Lecture de 10 min

    • Article

      Lettres de Rainer Maria Rilke

      29 sept. 2021

      Lettres de Rainer Maria Rilke
      Lecture de 2 min

    Avis sur Le Pèlerin amoureux

    0 évaluation

    0 notation0 avis

    Qu'avez-vous pensé ?

    Appuyer pour évaluer

    L'avis doit comporter au moins 10 mots

      Aperçu du livre

      Le Pèlerin amoureux - François Guizot

      The Project Gutenberg EBook of Le Pèlerin amoureux, by William Shakespeare

      This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with

      almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or

      re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included

      with this eBook or online at www.gutenberg.org

      Title: Le Pèlerin amoureux

      Author: William Shakespeare

      Translator: François Pierre Guillaume Guizot

      Release Date: February 21, 2009 [EBook #28150]

      Language: French

      *** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK LE PÈLERIN AMOUREUX ***

      Produced by Paul Murray, Rénald Lévesque and the Online

      Distributed Proofreading Team at http://www.pgdp.net (This

      file was produced from images generously made available

      by the Bibliothèque nationale de France (BnF/Gallica) at

      http://gallica.bnf.fr)

      Note du transcripteur.

      ===============================================

      Ce document est tiré de:

      OEUVRES COMPLÈTES DE

      SHAKSPEARE

      TRADUCTION DE

      M. GUIZOT

      NOUVELLE ÉDITION ENTIÈREMENT REVUE

      AVEC UNE ÉTUDE SUR SHAKSPEARE

      DES NOTICES SUR CHAQUE PIÈCE ET DES NOTES.

      Volume 8

      La vie et la mort du roi Richard III

      Le roi Henri VIII.--Titus Andronicus

      POEMES ET SONNETS:

      Vénus et Adonis.--La mort de Lucrèce

      La plainte d'une amante

      Le Pèlerin amoureux.--Sonnets.

      PARIS

      A LA LIBRAIRIE ACADÉMIQUE

      DIDIER ET Cie, LIBRAIRES-ÉDITEURS

      35, QUAI DES AUGUSTINS

      1863

      =================================================

      LE PÈLERIN AMOUREUX

      POËME.

      I.--La céleste rhétorique de tes yeux, contre lesquels le monde ne pourrait se défendre, n'a-t-elle pas invité mon coeur à ce lâche parjure? Des voeux rompus à cause de toi ne méritent pas un châtiment. J'ai manqué à mes engagements envers une femme, mais je prouverai que je n'ai pas manqué à mes engagements envers toi, parce que tu es une déesse; mon serment était terrestre, tu es un amour céleste; ta grâce, une fois que je la possède, guérit chez moi tous les torts. Mon serment n'était qu'un souffle, un souffle est une vapeur, ainsi donc, beau soleil, toi qui brilles sur cette terre, dissipe ce serment vaporeux, il est en ton pouvoir; si je manque, ce ne sera donc plus ma faute. Si je manque, quel fou ne serait assez sage pour perdre son serment afin de gagner un paradis?

      II.--La douce Cythérée, assise

      Vous aimez cet aperçu ?
      Page 1 sur 1