Poèmes

Par Edgar Allan Poe

Découvrez l'univers sombre et envoûtant d'Edgar Allan Poe à travers son recueil de poèmes captivant. Plongez dans les profondeurs de l'âme humaine, explorant les thèmes de l'amour, de la mort, de la folie et du mystère. Les poèmes d'Edgar Allan Poe sont empreints d'une atmosphère gothique et macabre, transportant le lecteur dans des paysages poétiques hantés par des images saisissantes. Son écriture précise et évocatrice crée une tension palpable, faisant surgir des émotions profondes et des sensations troublantes. De "The Raven" à "Annabel Lee", en passant par "The Fall of the House of Usher" et "The Haunted Palace", chaque poème est une plongée dans les méandres de l'esprit humain, révélant des vérités universelles et des tourments intérieurs. L'œuvre de Poe a marqué un tournant dans la littérature, influençant le mouvement du romantisme sombre et inspirant de nombreux écrivains à travers les siècles.
Plongez dans ce recueil de poèmes envoûtant et laissez-vous emporter par la puissance de l'imagination d'Edgar Allan Poe. Son talent pour captiver l'esprit et l'âme fait de ses poèmes une lecture incontournable pour les amateurs de poésie et les amoureux des récits sombres et fascinants.


À PROPOS DE L'AUTEUR


Edgar Allan Poe (1809-1849) était un écrivain américain connu pour ses histoires macabres et mystérieuses. Il est considéré comme l'un des précurseurs de la littérature fantastique et du roman policier. Ses œuvres célèbres incluent "Le Corbeau" et "La Chute de la maison Usher". Poe a laissé une empreinte durable sur la littérature et son style unique continue d'influencer de nombreux écrivains. Sa vie personnelle a été marquée par des tragédies et des luttes, et sa mort prématurée a ajouté à sa légende littéraire.

• Langue: Français
• Éditeur: Librofilio
• Date de sortie: 24 juil. 2023
• ISBN: 9782384612819

Edgar Allan Poe

Born on January 19, 1809, Edgar Allan Poe has become synonymous with writing described as mysterious and macabre. Also credited with originating the detective-fiction genre, Poe is considered part of the American Romantic Movement. A very celebrated poet, short story writer, and Gothic novelist, Poe died in 1849.

Aperçu du livre

Poèmes

Edgar Allan Poe

– 1888 –

Traduction : Stéphane Mallarmé

À LA MÉMOIRE DE BAUDELAIRE

Que la Mort seule empêcha d’achever, en traduisant l’ensemble de ces poèmes, le monument magnifique et fraternel dédié par son génie à EDGAR POE.

LE TOMBEAU D’EDGAR POE

Tel qu’en Lui-même enfin l’éternité le change,

Le Poète suscite avec un glaive nu

Son siècle épouvanté de n’avoir pas connu

Que la Mort triomphait dans cette voix étrange !

Eux, comme un vil sursaut d’hydre oyant jadis l’ange

Donner un sens plus pur aux mots de la tribu,

Proclamèrent très haut le sortilège bu

Dans le flot sans honneur de quelque noir mélange.

Du sol et de la nue hostiles ô grief !

Si notre idée avec ne sculpte un bas-relief

Dont la tombe de Poe éblouissante s’orne,

Calme bloc ici-bas chu d’un désastre obscur,

Que ce granit du moins montre à jamais sa borne

Aux noirs vols du Blasphême épars dans le futur.

POÈMES

LE TOMBEAU D’EDGAR POE

Tel qu’en Lui-même enfin l’éternité le change,

Le Poète suscite avec un glaive nu

Son siècle épouvanté de n’avoir pas connu

Que la Mort triomphait dans cette voix étrange !

Eux, comme un vil sursaut d’hydre oyant jadis l’ange

Donner un sens plus pur aux mots de la tribu,

Proclamèrent très haut le sortilège bu

Dans le flot sans honneur de quelque noir mélange.

Du sol et de la nue hostiles ô grief !

Si notre idée avec ne sculpte un bas-relief

Dont la tombe de Poe éblouissante s’orne,

Calme bloc ici-bas chu d’un désastre obscur,

Que ce granit du moins montre à jamais sa borne

Aux noirs vols du Blasphême épars dans le futur.

ULALUME

Les cieux, ils étaient de cendre et graves ; les feuilles, elles étaient crispées et mornes — les feuilles, elles étaient périssables et mornes. C’était nuit en le solitaire Octobre de ma plus immémoriale année. C’était fort près de l’obscur lac d’Auber, dans la brumeuse moyenne région de Weir, — c’était là, près de l’humide marais d’Auber, dans le bois hanté par les goules de Weir.

Ici, une fois, à travers une allée titanique de cyprès, j’errais avec mon âme ; — une allée de cyprès avec Psyché, mon âme. C’était aux jours où mon cœur était volcanique comme les rivières scoriaques qui roulent — comme les laves qui roulent instablement leurs sulfureux courants en bas de l’Yanek, dans les climats extrêmes du pôle, — qui gémissent tandis qu’elles roulent en bas du mont Yanek dans les régions du