e 14 septembre, Montgomery publie sa séquence opérationnelle: une fois de l’autre côté du Rhin, poursuivre vers le nord et l’est sur, il apprend que l’offensive sur Aix-la-Chapelle est stoppée, les Allemands peuvent se redéployer au nord. Il aurait été difficile aussi d’approvisionner son armée avec une base logistique distante au mieux de 600 km (Dieppe), même en y affectant le gros des services de transport américains. Dégager des ports plus proches? Une gageure avec 150000 Allemands pris au piège en Hollande. Risqué le 4 septembre face à un ennemi décomposé, le plan est devenu surréaliste le 14 contre un front reconstitué.
