Les compensateurs Pour piloter, il faut trimer!
Dans le langage courant, le verbe trimer signifie travailler dur. Mais en aviation le terme a un tout autre sens, venu de l’anglais et correspondant à équilibrer. Et si le mot compensateur est la recommandation francophone officielle, le mot trim est passé dans les usages (du moins pour l’aéronautique). Son utilisation est quasi indispensable dès que l’on prend l’air, car le trim soulage le travail du pilote et facilite le pilotage. Voyons d’abord pour quelles raisons…
Trim vertical
Un aéronef en vol n’est jamais vraiment stable, ».
