« LE DÉCLOISONNEMENT PASSE PAR LE LIVRE »
Pour quelles raisons précises avez-vous été lauréat du « Literary Agent Award »?
Lors du discours de remise, j’ai entendu les mots de francophonie, d’engagement et de liberté d’expression, notamment en référence à notre auteure turque Asli Erdogan, qui a été emprisonnée en 2016. On a aussi fait référence aux , les langues minoritaires, que j’appelle langues non dominantes – et non langues partenaires comme le dit par exemple l’OIF. Est-ce que le français est langue partenaire du poular ou du wolof? Pas sûr que ça marche dans ce sens-là… J’utilise ce qualificatif aussi pour des raisons politiques: les langues témoignent d’une puissance historique. Si l’espagnol s’est imposé à toute l’Amérique latine, ça ne vient pas de nulle part. Idem pour le français. Mais pour en revenir au prix, j’étais heureux de voir qu’ils m’ont récompensé en connaissance de cause, en regardant ce que
