Les petits affluents de la Maye. La Maye
Par Jacques Darras
()
Actuellement indisponible
Actuellement indisponible
À propos de cette série
Ce poème dialogué et théâtralisé, conçu comme un « mock epic » fera partie de Les petits affluents de la Maye. La Maye Tome II (nouvelle version). Il est illustré de deux gouaches originales de l’auteur.
À PROPOS DE L'AUTEUR
Né en 1939 dans le Ponthieu près de la Manche, Jacques Darras compose depuis 1988 un long poème en 8 chants, La Maye. Il a créé à Amiens en 1978 la revue in’hui (70 numéros), dont est paru en 2008 un avatar Inuits dans la Jungle (nos 1 et 2). Il est professeur émérite de l’Université de Picardie où il a enseigné la poésie anglo-américaine. Il a traduit Walt Whitman (Grasset, Cahiers Rouges / NRF, Poésie Gallimard), Malcolm Lowry (Grasset, Cahiers Rouges et Folio Denoël), Ezra Pound (collectif, Flammarion), Samuel Taylor Coleridge (NRF Poésie, Gallimard, 2007), William Carlos Williams (Gallimard / La Pléïade, à paraître), Ted Hughes (Gallimard, Du monde entier, 2009) ainsi que de nombreux poètes britanniques et américains contemporains. Il est l’auteur de plusieurs essais dont Nous sommes tous des romantiques allemands. De Dante à Whitman en passant par Iena (Calmann-Lévy, 2005) ; Nous ne sommes pas faits pour la mort (Stock, mars 2006). Il a été le premier Français invité par la BBC à prononcer les Reith Lectures, à l’occasion de la célébration du bicentenaire de la Révolution française (1989). Il a reçu le Prix Apollinaire en 2004 et le Grand Prix de Poésie de l’Académie Française pour l’ensemble de son œuvre, en 2006.
Titres dans cette série (1)
- La reconquête du Tombeau d’Émile Verhaeren: Nouveau fragment de La Maye - Tome II
2
Le très grand poète flamand Émile Verhaeren écrivit ses poèmes en français. Exclusivement. Le pourrait-il ? Le voudrait-il encore ? Son tombeau et son musée sont à Saint-Amand en Flandre, son village natal au bord de l’Escaut. Imaginons — c’est imaginable ! — que l’Europe décide de faire de sa bi-nationalité poétique un modèle, un symbole. Imaginons que l’opération soit conduite sous forme d’une expédition fluviale officielle au départ de Bruxelles. Qu’une « nef des fous » inaugure un voyage commémoratif annuel jusqu’à ce bloc de marbre noir où gît l’auguste dépouille d’Émile. Imaginons que l’histoire de l’Europe religieuse et laïque occidentale tout entière soit invoquée dans cette nouvelle croisade ! Imaginons, ah ! oui, imaginons le dessin coloré, rythmé, dansé de cette bande carnavalesque masquée ! Car nous sommes tous masqués, depuis le temps qu’on nous masque la fin. Car nous dansons tous en traduction sur l’Escaut, sur l’écho du plancher des langues. Car nous habitons un sol liquide fluctuant où nos drapeaux ne flottent qu’entre deux eaux. Qu’entre deux os. Ce poème dialogué et théâtralisé, conçu comme un « mock epic » fera partie de Les petits affluents de la Maye. La Maye Tome II (nouvelle version). Il est illustré de deux gouaches originales de l’auteur. À PROPOS DE L'AUTEUR Né en 1939 dans le Ponthieu près de la Manche, Jacques Darras compose depuis 1988 un long poème en 8 chants, La Maye. Il a créé à Amiens en 1978 la revue in’hui (70 numéros), dont est paru en 2008 un avatar Inuits dans la Jungle (nos 1 et 2). Il est professeur émérite de l’Université de Picardie où il a enseigné la poésie anglo-américaine. Il a traduit Walt Whitman (Grasset, Cahiers Rouges / NRF, Poésie Gallimard), Malcolm Lowry (Grasset, Cahiers Rouges et Folio Denoël), Ezra Pound (collectif, Flammarion), Samuel Taylor Coleridge (NRF Poésie, Gallimard, 2007), William Carlos Williams (Gallimard / La Pléïade, à paraître), Ted Hughes (Gallimard, Du monde entier, 2009) ainsi que de nombreux poètes britanniques et américains contemporains. Il est l’auteur de plusieurs essais dont Nous sommes tous des romantiques allemands. De Dante à Whitman en passant par Iena (Calmann-Lévy, 2005) ; Nous ne sommes pas faits pour la mort (Stock, mars 2006). Il a été le premier Français invité par la BBC à prononcer les Reith Lectures, à l’occasion de la célébration du bicentenaire de la Révolution française (1989). Il a reçu le Prix Apollinaire en 2004 et le Grand Prix de Poésie de l’Académie Française pour l’ensemble de son œuvre, en 2006.
En savoir plus sur Jacques Darras
Pieter Brueghel croise Jean-Jacques Rousseau sur l’A 1: Poèmes cinétiques Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationIrruption de la Manche: Recueil de poèmes Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationVan Eyck et les rivières: Littérature blanche Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationLa Maye Réfléchit: Recueil de poèmes Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationQui parle l’Européen ?: L'Europe dans la contrainte des langues nationales Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationGracchus Babeuf et Jean Calvin font rentrer la poésie avec l'histoire dans la ville de Noyon: Poème-manifeste Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluation
Lié à Les petits affluents de la Maye. La Maye
Livres électroniques liés
Monsters Among Us #1: Édition française Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationUne année en quarantaine Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationFAME One Direction #1: La Biographie De One Direction Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationFAME Justin Bieber: La Biographie De Justin Bieber Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationL'Age Du Rock : Ozzy Osbourne Évaluation : 4 sur 5 étoiles4/5FAME Lady Gaga: La Biographie De Lady Gaga #2 Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationFAME: Big Time Rush: La Biographie Des Big Time Rush Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationFAME Britney Spears: La Biographie De Britney Spears Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationFAME Taylor Swift: La Biographie De Taylor Swift Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationFAME Lady Gaga: La Biographie De Lady Gaga #1 Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationFAME Lady Gaga: Pop: Édition Française Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationPou-ah! 2 : Opération Sauve qui pou ! Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationL'Age Du Rock: David Bowie Évaluation : 3 sur 5 étoiles3/5FAME Black Eyed Peas: La Biographie Des Black Eyed Peas Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationABC Letter Tracing for Preschoolers: French Handwriting Practice Workbook for Kids Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationFrères de Lumière Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationFAME One Direction #2: La Seconde Biographie De One Direction Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationL'Age Du Rock : Alice Cooper Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationFAME Katy Perry: La Biographie De Katy Perry Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationFAME Miley Cyrus: La Biographie De Miley Cyrus Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationL'Age Du Rock : MÖtey CrÜe Évaluation : 5 sur 5 étoiles5/5FAME Madonna: La Biographie De Madonna Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationUsages et appropriation des technologies �ducatives en Afrique: quelques pistes de r�flexion Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationAnaïs Nin's Paris Revisited: The English-French Bilingual Edition Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationFrancophonie et langue française en Amérique du Sud: Problématiques de recherche et d'enseignement Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationYvan le géant Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluation
Poésie pour vous
Fables Illustrées Évaluation : 5 sur 5 étoiles5/5Les Fleurs du Mal: French 1861 version Évaluation : 4 sur 5 étoiles4/5Poésies: édition intégrale Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationMythologie grecque et romaine: Introduction facile et méthodique à la lecture des poètes Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationLes Oeuvres Complètes de Virgile (Édition intégrale): Bucoliques + Géorgiques + L'Énéide + Biographie Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationBelles Poésies de Cœur et de Corps Évaluation : 5 sur 5 étoiles5/5Les Fleurs du mal Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationLes fables de Jean de La Fontaine Évaluation : 4 sur 5 étoiles4/5Arthur Rimbaud: Oeuvres complètes Évaluation : 5 sur 5 étoiles5/5Poèmes à chanter Évaluation : 5 sur 5 étoiles5/5Charmes Évaluation : 3 sur 5 étoiles3/5Les cent-et-un meilleures poèmes de la langue française: Choisis par Marc & Claudia Dorchain Évaluation : 5 sur 5 étoiles5/5Un jour de mars 2020 Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationLe Paradis Perdu - illustré Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationLa divine comédie - Tome 1 - L'Enfer Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationPoésie et cetera, 16 textes pour se rappeler la magie des mots Évaluation : 4 sur 5 étoiles4/5Ange de la mort Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationLes Contemplations de Victor Hugo: Les Fiches de lecture d'Universalis Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationHaïkus et tankas Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationPoèmes saturniens Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationPoésie politique congolaise: 1959-1966 Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationLes Oeuvres Complètes de Rimbaud Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationSonnets en assonance Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationExercices de style calembouresque: Laissez-vous Allais ! Escaladez mes fadaises Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationPetite musique du corps version 2.0 Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationLes Métamorphoses Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationHaïkus des 5 saisons: Variations japonaises sur le temps qui passe Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationPremiers Poèmes & Défis poétiques: Parenthèse picturale Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationChansons enfantines Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluation
Catégories liées
Avis sur Les petits affluents de la Maye. La Maye
0 notation0 avis