Gino Harel traite des efforts de spécialistes de Québec et de Montréal qui visent à aider les travailleurs et travailleuses de nuit à mieux dormir; Alexandre Touchette nous parle des impacts de voyages dans l’espace sur le corps humain; et Pierre Rainville, directeur du laboratoire de recherche en neuropsychologie de la douleur au Centre de recherche de l’institut de la gériatrie à l’Université de Montréal, décrit les connaissances scientifiques sur l’effet placebo.