Alexandre Touchette explique pourquoi la NASA a décidé de faire fonctionner le télescope spatial Hubble qu’avec un gyroscope, alors qu’il lui en faut trois en temps normal; Gino Harel décrit comment des récentes catastrophes naturelles ont incité des autorités locales en Colombie-Britannique à développer une nouvelle façon de penser avant de construire des infrastructures; et Renaud Manuguerra-Gagné nous parle du travail de l’ombre de scientifiques qui a permis aux troupes canadiennes d’être plus efficaces lors du débarquement de Normandie.