Christophe Bonnal, ingénieur chez Maia Space, explique pourquoi une meilleure gestion des débris provenant de l’espace est souhaitable; Gino Harel nous parle des effets de la chenille ravageuse sur les écosystèmes du Québec; et Renaud Manuguerra-Gagné décrit les nombreux efforts des scientifiques déployés depuis les années1950 afin de réaliser la fusion nucléaire.