Des citadins débattent du problème de la vie de couple dans les petits logements. On est en 1951, quelques années seulement après la Seconde Guerre mondiale, et malgré les efforts nationaux pour la reconstruction, la population subit encore gravement la crise du logement. Les nouveaux mariés n’ont souvent pas d’autres choix que de vivre chez leurs parents ou dans des petits studios. Après la lune de miel, vient l’heure des compromis avec son ou sa chéri.e. 
 *** Crédits archive *** Extrait de l'émission radiophonique "Tribune de Paris : les hommes, les évènements,  les idées à l'ordre du jour" - RTF - 18/05/1951 *** 
 *** Crédits podcast *** Documentalistes : Hervé Evanno, Hélène Deudon - Textes : Elsa Coupard, Lætitia Furmond - Restauration et mixage : Ian Debeerst, Quentin Geffroy - Enregistrement : Guillaume Solignat, Vincent Dupuis  - Voix off : Clara De Antoni - Musique(s) avec l’aimable autorisation d'Universal Production Music France - Chargée de production : Delphine Lambard - Cheffe de projet : Lætitia Fourmond - Assistant Chef de projet : Tom Chen - Responsable éditoriale : Zoé Macheret - Production INA.