Les Beunèche sont des fermiers normands qui accueillent des citadins pour les vacances, et les  Parisot sont des parisiens qui préfèrent passer leurs vacances de Pâques à la ferme plutôt qu'à la montagne. On est en 1977. Les uns fuient la foule des skieurs, qui s'amassent dans des stations de skis de plus en plus fréquentées depuis que le Plan neige a été mis en place au début des années 60. Les autres, préservent les maisons et la vie des campagnes en aménageant de vieux bâtiments en gîtes touristiques. Deux mondes se rencontrent et chacun y trouve son compte ! 
*** Crédits archive *** Extrait de l'émission télévisée "Samedi et demi". Journalistes Jean-Claude Mangeot et Daniel Cazal - Antenne 2 - 09/04/1977 
*** Crédits podcast *** Documentalistes : Anne Brulant - Textes : Elsa Coupard, Lætitia Fourmond - Restauration et mixage : Ian Debeerst, Quentin Geffroy - Enregistrement : Vincent Dupuis, Guillaume Solignat, Laurent Thomas - Voix off : Clara De Antoni - Musique(s) avec l’aimable autorisation d'Universal Production Music France - Chargée de production : Delphine Lambard - Cheffe de projet : Lætitia Fourmond - Stagiaire : Edith Monnier - Responsable éditoriale : Zoé Macheret - Un podcast INA.