Deux jeunes chirurgiens militaires, Prosper Maillan et Frédéric Taillefer, rejoignent l'armée française. En fin de journée, Ils font halte à Andernach, dans une auberge bondée qui surplombe le Rhin. L'aubergiste leur propose de partager une chambre avec un voyageur allemand qui, sous l'emprise de l'alcool leur avoue transporter une somme considérable en or et en diamants, ce qui impressionne fortement Prosper. La nuit passe, et ce dernier apprend au réveil que le voyageur allemand a été égorgé, et que son collègue Frédéric, a disparu. La valise contenant l'or et les diamants aussi.  
*** Fiction radiophonique diffusée dans l’émission “Les Maîtres du mystère”, de Pierre Billard et Germaine Beaumont. "L'Auberge rouge" est l'adaptation de la nouvelle éponyme d'Honoré de Balzac. Réalisation : Pierre Billard. Adaptation : Henri-Charles Richard. Première diffusion : le 04/11/1958 sur la Chaîne parisienne de la RTF. Avec : Pierre Vernier, Pierre Delbon, Roger Coggio, Pierre Leproux, Marcel Lestan, Maurice Chevit, Claude Bertrand, Jean-Pierre Lituax, Raymond Pelissier, Madeleine Lambert, Philippe Dumat, Jean Brochard, Geneviève Morel, Christiane Lasquin - Un podcast INA.