Femme Ormeau

Par Teoni Spathelfer et Natassia Davies

Petit Loup se couvre les yeux. Pas besoin de regarder pour savoir ce qui se passe. Une cicatrice rugueuse bien marquée apparaîtra sur la personne, là où elle a blessé le serpent. Les serpents ont disparu, mais les cicatrices restent. Elles rappellent les dangers de laisser la peur prendre le contrôle. Petit Loup n’a pas de cicatrice. Elle est récompensée pour son calme.

Toute sa vie, Petit Loup a vu des injustices qui l’ont bouleversée. À son école, elle a été intimidée pour son héritage autochtone. Sa mère, Corbeau Blanc, a passé dix ans dans un pensionnat, séparée de sa famille et loin de sa culture. Petit Loup s’inquiète pour l’avenir de ses filles. Mais une nuit, un rêve lui rappelle son rôle important dans la communauté comme guide de paix.

Femme Ormeau est le troisième livre de la série Petit Loup, et aborde les thèmes du racisme, du traumatisme et de l’unité familiale à travers un récit à la portée des enfants. Cette histoire inspirante est racontée au moyen d’images et de symboles qui marquent l’imaginaire. 

• Langue: Français
• Éditeur: Heritage House
• Date de sortie: 29 avr. 2025
• ISBN: 9781772035155

Teoni Spathelfer

Teoni Spathelfer is a member of the Heiltsuk Nation from coastal BC. Since childhood she has loved immersing herself in her own culture and learning about other cultures around the world. Spathelfer has worked as a publicist; a radio journalist, host, and producer; an arts and music writer; and the author of the Little Wolf Series of picture books. Her documentary Teoni’s Dream, informed by her mother’s residential school experience, has aired nationwide on CBC Radio. Her photography has been featured across various media and sold privately. She has been blessed with three daughters and four grandchildren.

Aperçu du livre

Couverture: Corbeau Blanc par Texte de Teoni Spathelfer; Ilustre par Natassia Davies; Traduit par Nicole Laurendeau. Logo: Heritage House Publishing Company Ltd.

Femme

Ormeau

Texte de Teoni Spathelfer

Illustre par Natassia Davies

Traduit par Nicole Laurendeau

Logo: Heritage House Publishing Company Ltd.

Giaxsixa, merci, à mes ancêtres, à ma mère, à mes filles et à mes petits-enfants pour la merveilleuse aventure que nous partageons. Je suis votre plus grande admiratrice et je vous aime jusqu’à Nusi (la lune)!

Giaxsixa, merci, à Femme Ormeau de m’être apparue en rêve pour me rappeler que nous, les humains, avons beaucoup en commun et devons honorer toutes les cultures du monde! Raconter nos histoires, c’est guérir!

Giaxsixa, merci, à Lara Kordic de la maison Heritage House Publishing, d’avoir cru en cette trilogie!