Maître Lapin Ableegumooch

Par Corinne Gallant et Réjean Ouellette

Recueil de cinq contes traditionnels algonquins parus en anglais à la fin du 19e siècle et publiés en français par Bouton d’or Acadie. Le lapin Ableegumooch ressemble fort au renard des contes traditionnels européens. Comme ce fieffé rusé, il a plus d’un tour dans son sac. Mais Ableegumooch, lui, il est magicien…

• Langue: Français
• Éditeur: Bouton d'or Acadie
• Date de sortie: 21 mai 2011
• ISBN: 9782896826025

Aperçu du livre

enseignements.

À propos du projet wabanaki...

« Wabanaki » est le nom que se donnaient les Algonquins de l'est de l'Amérique du Nord. Ce nom dérive d'un mot qui signifie « blanc » ou « lumière ». Certains le traduisaient par « enfant de lumière » et d'autres, par « point du jour ».

Dans les légendes et les contes traditionnels de la mythologie des Wabanakis, non seulement des héros naissent de façon mystérieuse, mais aussi des êtres changent de forme et de nature - à volonté, semble-t-il - ; les géants, bienveillants ou malveillants, abondent ; le très petit est souvent source de merveilleux. La magie, omniprésente, incite à la réflexion.

Les cinq contes traditionnels algonquins réunis dans ce recueil ont paru en anglais à la fin du 19e siècle. Le lecteur constatera sans peine que Maître Lapin ressemble fort à Maître Renard. Imitateur plutôt maladroit, il se donne parfois des airs d'aristocrate et joue des tours pour se tirer d'embarras ou tromper quelque victime. Cela ne l'empêche pas d'avoir bon coeur et de vouloir aider son prochain. Et son aide peut être très précieuse, car le Lapin Ableegumooch, lui, est magicien...

La maison Bouton d'or Acadie est heureuse de contribuer à faire connaître quelques récits de cette grande mythologie des Wabanakis, en particulier les récits des Mi'kmaq, Indiens qui ont grandement facilité l'intégration et la survie des Acadiens en terre d'Amérique.

(Marguerite Maillet, directrice du projet)