Bouche à la fenêtre

Par Jolanta Gębka

Lèvres à la fenêtre. Maintenant ce volume est traduit en français. La traductrice Mariia voulait traduire parce qu'elle aimait leur sens profond. J'écris en m'amusant. La bouche dans la fenêtre et les yeux et les oreilles ont vu quelque chose et la personne le sentira. Peut-être que des fenêtres sur le monde s'ouvriront ? Et une oreille comme une voile pour un meilleur vent ? Jusqu'à ce que nous sourions.

• Langue: Français
• Éditeur: BadPress
• Date de sortie: 13 sept. 2022
• ISBN: 9781667441610

Aperçu du livre

Introduction

1,2,3

C’est le volume avec les écrits

Qu’on trouve à nature satirique

Bouche a la fenêtre

La personne voit peut-être

Sur fenêtre

C’est le possible qu’on regarde

Ce qui se passe

Dans mes écrits à la poésie

Qu’on fait comme chanson

Pour danser

Disputes errantes

4,5

Le cœur et l’amour et le différend

L’esprit se promène avec corps

Sont perdues, en tard

Et leur espoir après je sors

Dans les grands moments vertigineux en tourner

Déjà avec sentiments

Apres nettoyage avec seau et vadrouille

Mais pour vie c’est seulement le moment

Au corps lame est sévère

Corps est presque facile

Etreinte, les lunettes

Cœur est chaud de l’amour et de faire

Bonne idée dans la rue en mille

Les disputes deviennent des oiseaux

L’espoir est grand

La lumière est vitesse celui que je veux

Le monde, le monde court chaque soir

Il ne nous reste qu’un