Contes africains, contes bamilekés racontés en nufi et traduits en francais

Écrit par Shck Tchama

Raconté par Shck Tchamna, Shck Deukam, Mɑ̂fə Happi et Shwinao

Les contes africains, tels que les contes bamilékés racontés en nufi et traduits en français, représentent un moyen d'éducation traditionnellement privilégié pour instruire les enfants. Dans ces récits, les animaux sont souvent dotés de traits humains pour éviter d'utiliser des êtres humains comme protagonistes. Ils étaient autrefois transmis de génération en génération par les aèdes et les griots, souvent autour d'un feu de bois en attendant la cuisson du repas. Ces contes étaient considérés comme plus captivants que les émissions de télévision modernes.

Ce premier tome contient 15 contes bamilékés parmi les plus célèbres, racontés en langue fe'efe'e nufī, une variante vivante des langues bamilékés, et traduits en français. L'avantage de lire ces contes avec le livre en main est que cela vous permettra non seulement de comprendre l'histoire, mais aussi d'acquérir du vocabulaire, de vous familiariser avec la grammaire et de saisir la structure des langues bamilékés. Cette approche offre une expérience d'apprentissage complète et immersive.

• Langue: Français
• Éditeur: Resulam
• Date de sortie: 8 sept. 2023
• ISBN: 9798868719059