QU’EST-CE QU’ON ÉCRIT?
Depuis des lustres, il règne sur le sujet un flou qui n’a rien d’artistique. C’est qu’il fut longtempsau Maroc, par exemple) et le locataire lambda de l’immeuble du coin Une distinction sémantique qui heurtait de plein fouet la logique grammaticale voulant faire de un nom et de un adjectif. C’est aujourd’hui la position de l’Académie, selon laquelle le n’est plus seulement la personne durablement établie dans un pays qui n’est pas le sien, mais aussi l’occupant d’un foyer ou d’une maison de retraite. La graphie , elle, n’aurait plus cours qu’en tant qu’adjectif. Las! nos dictionnaires usuels se montrent frileux à l’heure de franchir ce pas salvateur, Larousse voyant toujours dans la un … ou un , Robert cautionnant dans un même élan résidents et résidants Bref, les usagers du français ne savent toujours pas, en la matière, où ils… habitent !
