« GRÂCE AU FRANÇAIS, J’AI TROUVÉ MON IDENTITÉ »

J’avais 19 ans quand j’ai rencontré la langue française pour la première fois. Je commençais ma vie étudiante (à l’université Gakushuin, à Tokyo) et je l’avais choisie comme deuxième langue étrangère, ma spécialité étant la littérature anglaise. J’ai été immédiatement fascinée par l’élé- gance du français et par sa littérature – surtout les oeuvres de Dumas père et fils. À tel point que je travaillais passionnément cette nouvelle langue, mais discrètement, à la bibliothèque, afin de changer de spécialité. Mais les examens pour passer au département de français étant en même temps que mes cours d’anglais, gentiment, des copines me « remplaçaient » pour que je sois notée présente…