Everand Logo

Bienvenue sur Everand!

  • Découvrez des millions d'e-books, de livres audio et bien plus encore avec un essai gratuit

    Seulement $11.99/mois après la période d'essai. Annulez à tout moment.

    Conte Bilingue en Français et Anglais: Cochon - Pig
    Conte Bilingue en Français et Anglais: Singe - Monkey
    Conte Bilingue en Français et Anglais: Grenouille - Frog
    Série de livres électroniques5 titres

    Apprendre l'anglais

    Par Colin Hann et Pedro Paramo

    ()

    À propos de cette série

    « Je peux à peine le voir », dit Romarin, « Il est noir et blanc, exactement comme la route. C'est forcément un Caméléon ! »
    "I can hardly see it," said Rosemary, "It is black and white just like the road crossing. It must be a Chameleon!"

    « Évidement c'est un caméléon ! », dirent les Sœurs Pensées qui savaient toujours tout mieux que tout le monde. « Un caméléon peut changer de couleur afin de se cacher, quel autre animal est capable de faire de même ? »
    "Of course it is a chameleon!" Said the Pansy sisters who always knew best. "A chameleon can change colours to hide. What else can do that?

    Pouvez-vous imaginer la vie dans un pot de fleurs, à confondre un animal avec un autre? Basilic, Romarin et les sœurs Pensées sont de pétulantes petites plantes bavardes. Elles pensent tout savoir mais lorsqu'il s'agit d'animaux, elles ne savent rien du tout. D'une supposition à l'autre, elles parviennent toujours à se créer des problèmes. Bonne lecture.

    Cette histoire est pour les enfants bilingues, mais pas seulement, qui ont envie de lire un texte simple en anglais et en français, avec des illustrations. La lecture de cette amusante histoire bilingue vous aidera à apprendre l'anglais.

    LangueFrançais
    ÉditeurLingoLibros
    Date de sortie12 juil. 2013
    Conte Bilingue en Français et Anglais: Cochon - Pig
    Conte Bilingue en Français et Anglais: Singe - Monkey
    Conte Bilingue en Français et Anglais: Grenouille - Frog

    Titres dans cette série (5)

    • 1

      Conte Bilingue en Français et Anglais: Grenouille - Frog
      Conte Bilingue en Français et Anglais: Grenouille - Frog

      Conte Bilingue en Français et Anglais: Grenouille - Frog

      Pedro Paramo
      0 évaluation
      0 évaluation

      Grenouille baissa la tête vers les plantes dans le petit pot de fleurs bleu. « Moi ? » demanda Grenouille. « Je ne peux pas sauter ». Les plantes pensèrent que Grenouille était timide ; elles savaient bien que les grenouilles pouvaient sauter. Frog looked down at the plants in the little blue flowerpot. "Me?" asked Frog. "I can’t jump." The plants thought that Frog must be shy; they all knew that frogs could jump. Pouvez-vous imaginer la vie dans un pot de fleurs, à confondre un animal avec un autre? Basilic, Romarin et les sœurs Pensées sont de pétulantes petites plantes bavardes. Elles pensent tout savoir mais lorsqu'il s'agit d'animaux, elles ne savent rien du tout. D'une supposition à l'autre, elles parviennent toujours à se créer des problèmes. Bonne lecture. Cette histoire est pour les enfants bilingues, mais pas seulement, qui ont envie de lire un texte simple en anglais et en français, avec des illustrations. La lecture de cette amusante histoire bilingue vous aidera à apprendre l'anglais.

      Grenouille baissa la tête vers les plantes dans le petit pot de fleurs bleu. « Moi ? » demanda Grenouille. « Je ne peux pas sauter ». Les plantes pensèrent que Grenouille était timide ; elles savaient bien que les grenouilles pouvaient sauter. Frog looked down at the plants in the little blue flowerpot. "Me?" asked Frog. "I can’t jump." The plants thought that Frog must be shy; they all knew that frogs could jump. Pouvez-vous imaginer la vie dans un pot de fleurs, à confondre un animal avec un autre? Basilic, Romarin et les sœurs Pensées sont de pétulantes petites plantes bavardes. Elles pensent tout savoir mais lorsqu'il s'agit d'animaux, elles ne savent rien du tout. D'une supposition à l'autre, elles parviennent toujours à se créer des problèmes. Bonne lecture. Cette histoire est pour les enfants bilingues, mais pas seulement, qui ont envie de lire un texte simple en anglais et en français, avec des illustrations. La lecture de cette amusante histoire bilingue vous aidera à apprendre l'anglais.

    • 2

      Conte Bilingue en Français et Anglais: Cochon - Pig
      Conte Bilingue en Français et Anglais: Cochon - Pig

      Conte Bilingue en Français et Anglais: Cochon - Pig

      Colin Hann
      0 évaluation
      0 évaluation

      Les sœurs étaient d'accord sur le fait que Cochon avait de très longues pattes, pour un cochon. The sisters agreed that Pig had very long legs for a pig. Aucune des plantes ne connaissait le vrai nom de Cochon, mais ça devait être cela puisqu'il était gourmand, sale et ne sentait pas bon. None of the plants knew “Pig’s” real name but it must be Pig because he was greedy, smelly, and dirty. Bien au-dessus des plantes, en haut des pattes de Cochon, se trouvait une longue queue. A long way above the plants, at the top of Pig’s legs, there was a long tail. Pouvez-vous imaginer la vie dans un pot de fleurs, à confondre un animal avec un autre? Basilic, Romarin et les sœurs Pensées sont de pétulantes petites plantes bavardes. Elles pensent tout savoir mais lorsqu'il s'agit d'animaux, elles ne savent rien du tout. D'une supposition à l'autre, elles parviennent toujours à se créer des problèmes. Bonne lecture. Cette histoire est pour les enfants bilingues, mais pas seulement, qui ont envie de lire un texte simple en anglais et en français, avec des illustrations. La lecture de cette amusante histoire bilingue vous aidera à apprendre l'anglais.

      Les sœurs étaient d'accord sur le fait que Cochon avait de très longues pattes, pour un cochon. The sisters agreed that Pig had very long legs for a pig. Aucune des plantes ne connaissait le vrai nom de Cochon, mais ça devait être cela puisqu'il était gourmand, sale et ne sentait pas bon. None of the plants knew “Pig’s” real name but it must be Pig because he was greedy, smelly, and dirty. Bien au-dessus des plantes, en haut des pattes de Cochon, se trouvait une longue queue. A long way above the plants, at the top of Pig’s legs, there was a long tail. Pouvez-vous imaginer la vie dans un pot de fleurs, à confondre un animal avec un autre? Basilic, Romarin et les sœurs Pensées sont de pétulantes petites plantes bavardes. Elles pensent tout savoir mais lorsqu'il s'agit d'animaux, elles ne savent rien du tout. D'une supposition à l'autre, elles parviennent toujours à se créer des problèmes. Bonne lecture. Cette histoire est pour les enfants bilingues, mais pas seulement, qui ont envie de lire un texte simple en anglais et en français, avec des illustrations. La lecture de cette amusante histoire bilingue vous aidera à apprendre l'anglais.

    • 3

      Conte Bilingue en Français et Anglais: Singe - Monkey
      Conte Bilingue en Français et Anglais: Singe - Monkey

      Conte Bilingue en Français et Anglais: Singe - Monkey

      Colin Hann
      5/5 - 2 notations
      5/5 - 2 notations

      « Les singes peuvent se balancer aux arbres grâce à leur queue », dirent les sœurs s'adressant aux autres plantes. "Monkeys can swing from trees by their tails," the sisters told the other plants. Quand Singe enroulait sa queue autour de la branche du vieux chêne, l'arbre tout entier se mettait à trembler. Singe était tellement fort que lorsqu'il se frottait au tronc de l'arbre, des petits oiseaux s'envolaient de peur. When Monkey curled his tail round a branch of the old oak tree, the whole tree shook. Monkey was so strong that, when he rubbed against the tree trunk, little birds flew out of the tree in fright. Pouvez-vous imaginer la vie dans un pot de fleurs, à confondre un animal avec un autre? Basilic, Romarin et les sœurs Pensées sont de pétulantes petites plantes bavardes. Elles pensent tout savoir mais lorsqu'il s'agit d'animaux, elles ne savent rien du tout. D'une supposition à l'autre, elles parviennent toujours à se créer des problèmes. Bonne lecture. Cette histoire est pour les enfants bilingues, mais pas seulement, qui ont envie de lire un texte simple en anglais et en français, avec des illustrations. La lecture de cette amusante histoire bilingue vous aidera à apprendre l'anglais.

      « Les singes peuvent se balancer aux arbres grâce à leur queue », dirent les sœurs s'adressant aux autres plantes. "Monkeys can swing from trees by their tails," the sisters told the other plants. Quand Singe enroulait sa queue autour de la branche du vieux chêne, l'arbre tout entier se mettait à trembler. Singe était tellement fort que lorsqu'il se frottait au tronc de l'arbre, des petits oiseaux s'envolaient de peur. When Monkey curled his tail round a branch of the old oak tree, the whole tree shook. Monkey was so strong that, when he rubbed against the tree trunk, little birds flew out of the tree in fright. Pouvez-vous imaginer la vie dans un pot de fleurs, à confondre un animal avec un autre? Basilic, Romarin et les sœurs Pensées sont de pétulantes petites plantes bavardes. Elles pensent tout savoir mais lorsqu'il s'agit d'animaux, elles ne savent rien du tout. D'une supposition à l'autre, elles parviennent toujours à se créer des problèmes. Bonne lecture. Cette histoire est pour les enfants bilingues, mais pas seulement, qui ont envie de lire un texte simple en anglais et en français, avec des illustrations. La lecture de cette amusante histoire bilingue vous aidera à apprendre l'anglais.

    • 4

      Conte Bilingue en Français et Anglais: Souris - Mouse
      Conte Bilingue en Français et Anglais: Souris - Mouse

      Conte Bilingue en Français et Anglais: Souris - Mouse

      Pedro Paramo
      0 évaluation
      0 évaluation

      Elles riaient encore lorsque tout à coup, une grosse pomme tomba au sol. Souris fut effrayé. Il sauta du pot et se mit à courir. They were still laughing when, all of a sudden, a big apple fell to the ground. Mouse was scared. He jumped out of the pot and started to run. Une autre pomme tomba de l'arbre. Pouf ! Puis deux autres. Pouf ! Pouf ! Et puis une autre. Another apple fell off the tree. Thud! Then two more. Thud! Thud! Then another. « Hiik ! Hiik ! », s’écria Souris. “Oink! Oink!” cried Mouse. Pouvez-vous imaginer la vie dans un pot de fleurs, à confondre un animal avec un autre? Basilic, Romarin et les sœurs Pensées sont de pétulantes petites plantes bavardes. Elles pensent tout savoir mais lorsqu'il s'agit d'animaux, elles ne savent rien du tout. D'une supposition à l'autre, elles parviennent toujours à se créer des problèmes. Bonne lecture. Cette histoire est pour les enfants bilingues, mais pas seulement, qui ont envie de lire un texte simple en anglais et en français, avec des illustrations. La lecture de cette amusante histoire bilingue vous aidera à apprendre l'anglais.

      Elles riaient encore lorsque tout à coup, une grosse pomme tomba au sol. Souris fut effrayé. Il sauta du pot et se mit à courir. They were still laughing when, all of a sudden, a big apple fell to the ground. Mouse was scared. He jumped out of the pot and started to run. Une autre pomme tomba de l'arbre. Pouf ! Puis deux autres. Pouf ! Pouf ! Et puis une autre. Another apple fell off the tree. Thud! Then two more. Thud! Thud! Then another. « Hiik ! Hiik ! », s’écria Souris. “Oink! Oink!” cried Mouse. Pouvez-vous imaginer la vie dans un pot de fleurs, à confondre un animal avec un autre? Basilic, Romarin et les sœurs Pensées sont de pétulantes petites plantes bavardes. Elles pensent tout savoir mais lorsqu'il s'agit d'animaux, elles ne savent rien du tout. D'une supposition à l'autre, elles parviennent toujours à se créer des problèmes. Bonne lecture. Cette histoire est pour les enfants bilingues, mais pas seulement, qui ont envie de lire un texte simple en anglais et en français, avec des illustrations. La lecture de cette amusante histoire bilingue vous aidera à apprendre l'anglais.

    • 5

      Conte Bilingue en Français et Anglais: Caméléon - Chameleon
      Conte Bilingue en Français et Anglais: Caméléon - Chameleon

      Conte Bilingue en Français et Anglais: Caméléon - Chameleon

      Pedro Paramo
      4/5 - 1 notation
      4/5 - 1 notation

      « Je peux à peine le voir », dit Romarin, « Il est noir et blanc, exactement comme la route. C'est forcément un Caméléon ! » "I can hardly see it," said Rosemary, "It is black and white just like the road crossing. It must be a Chameleon!" « Évidement c'est un caméléon ! », dirent les Sœurs Pensées qui savaient toujours tout mieux que tout le monde. « Un caméléon peut changer de couleur afin de se cacher, quel autre animal est capable de faire de même ? » "Of course it is a chameleon!" Said the Pansy sisters who always knew best. "A chameleon can change colours to hide. What else can do that? Pouvez-vous imaginer la vie dans un pot de fleurs, à confondre un animal avec un autre? Basilic, Romarin et les sœurs Pensées sont de pétulantes petites plantes bavardes. Elles pensent tout savoir mais lorsqu'il s'agit d'animaux, elles ne savent rien du tout. D'une supposition à l'autre, elles parviennent toujours à se créer des problèmes. Bonne lecture. Cette histoire est pour les enfants bilingues, mais pas seulement, qui ont envie de lire un texte simple en anglais et en français, avec des illustrations. La lecture de cette amusante histoire bilingue vous aidera à apprendre l'anglais.

      « Je peux à peine le voir », dit Romarin, « Il est noir et blanc, exactement comme la route. C'est forcément un Caméléon ! » "I can hardly see it," said Rosemary, "It is black and white just like the road crossing. It must be a Chameleon!" « Évidement c'est un caméléon ! », dirent les Sœurs Pensées qui savaient toujours tout mieux que tout le monde. « Un caméléon peut changer de couleur afin de se cacher, quel autre animal est capable de faire de même ? » "Of course it is a chameleon!" Said the Pansy sisters who always knew best. "A chameleon can change colours to hide. What else can do that? Pouvez-vous imaginer la vie dans un pot de fleurs, à confondre un animal avec un autre? Basilic, Romarin et les sœurs Pensées sont de pétulantes petites plantes bavardes. Elles pensent tout savoir mais lorsqu'il s'agit d'animaux, elles ne savent rien du tout. D'une supposition à l'autre, elles parviennent toujours à se créer des problèmes. Bonne lecture. Cette histoire est pour les enfants bilingues, mais pas seulement, qui ont envie de lire un texte simple en anglais et en français, avec des illustrations. La lecture de cette amusante histoire bilingue vous aidera à apprendre l'anglais.

    En savoir plus sur Colin Hann

    Auteurs associés

    Lié à Apprendre l'anglais

    Livres électroniques liés

    Le monde des animaux pour enfants pour vous

    Voir plus
    Voir plus

    Épisodes de podcast liés

    Articles associés

    • Article

      Le Nouveau Mélissa Da Costa

      29 avr. 2021

      Si elle n’est pas forcément la plus médiatisée des romancières françaises, elle n’en est pas moins l’une des plus populaires aujourd’hui – avec l’énorme succès en poche de Tout le bleu du ciel et des Lendemains. Avec Je revenais des autres, Mélissa D

      Lecture de 1 min

    • Article

      Alexandre Jardin Frères D’âme

      31 août 2023

      Alexandre Jardin Frères D’âme
      Lecture de 8 min

    • Article

      Amélie Nothomb SOIF

      27 juin 2019

      Que pouvait-il bien se passer dans la tête de Jésus lors de ses derniers jours ? Pour son roman annuel, Amélie Nothomb s’est lancé un sacré défi : imaginer une confession christique à la première personne. Soif commence par une relecture humoristique

      Lecture de 6 min

    • Article

      Agatha Christie La « Queen » Du Crime

      6 janv. 2021

      Agatha Christie La « Queen » Du Crime
      Lecture de 3 min

    • Article

      Ces Mots Anglais Sont Français!

      12 juil. 2021

      Qui ne s’est jamais plaint des anglicismes que le monde moderne et sa technicité déversent sans cesse dans la langue française? Nous avons deux raisons de nous consoler. En pensant d’abord que ces anglicismes, effets de mode, s’implantent rarement de

      Lecture de 1 min

    Catégories liées

    Avis sur Apprendre l'anglais

    0 évaluation

    0 notation0 avis

    Qu'avez-vous pensé ?

    Appuyer pour évaluer

    L'avis doit comporter au moins 10 mots