J’adore me brosser les dents I Love to Brush My Teeth: French English Bilingual Collection

Par Shelley Admont

Le petit Jimmy n'aime pas se brosser les dents. Il ne se sert même pas de la brosse à dent orange toute neuve que sa mère lui a offerte. Mais quand des phénomènes étranges et magiques commencent à se produire, le petit Jimmy comprend à quel point il est important de se brosser les dents. I love to brush my teeth is a delightful story full of beautiful illustrations sure to get your little ones attention. If your child is having difficulty learning to brush their teeth then this is the book for you to share together. J'adore brosser mes dents est une merveilleuse histoire magnifiquement illustrée qui captivera à coup sûr vos tout-petits. Si votre enfant a du mal à apprendre à se brosser les dents, c'est le livre qu'il vous faut.

This bilingual book is perfect for kids learning English or French as their second language. Includes educational message as well.
Little Jimmy doesn't like to brush his teeth. Even when his mother gives him a brand new orange toothbrush, his favorite color, he doesn't use it like he is supposed to. But when strange and magical things start happening to Little Jimmy, he begins to realize how important brushing his teeth can be.

• Langue: Français
• Éditeur: KidKiddos Books Ltd.
• Date de sortie: 6 déc. 2017
• ISBN: 9781772682151

Aperçu du livre

Au petit matin, dans la forêt lointaine, le soleil brillait. Là-bas, dans une petite maison, vivait un petit lapin nommé Jimmy ainsi que ses parents et ses deux grands frères.

Morning came and the sun was shining in the faraway forest. There, in a small house, lived little bunny Jimmy, with his parents and two older brothers.

Maman entra dans la chambre que Jimmy partageait avec ses frères.

Mom came into the room that Jimmy shared with his brothers.

Elle embrassa d’abord le frère aîné, qui dormait paisiblement dans son lit bleu. Puis elle donna un baiser au cadet, encore endormi dans son lit vert.

First she kissed the oldest brother, who slept peacefully in his blue bed. Next she gave a kiss to the