CHERCHEZ L’ERREUR
« Par ma foi! Il y a plus de quarante ans que je dis de la prose sans que j’en susse rien, et je vous suis le plus obligé du monde de m’avoir appris cela. »
Molière, Le Bourgeois gentilhomme
On peut se servir des bourdes, des perles et autres jeux de mots pour en rire mais aussi pour en faire bon usage en classe. Patrimoine immatériel de l’humanité, les bourdes? Et pourquoi pas, vu qu’elles sont de toutes les langues et de toutes les cultures!
Quelques exemples, glanés au hasard des lectures, pour montrer qu’un Monsieur Jourdain, roi des perles, est prêt à surgir même là où on ne l’y attendrait pas. En ligne de mire la presse, qui fait souvent de l’humour sans, journal , 7 juin 2013); mais la politique ne s’en tire pas mieux (Jean-Louis Debré, ancien président de l’Assemblée nationale, qui a sorti à propos de la Corse: ). Et, contrairement au stéréotype qui voudrait que les scientifiques soient à l’abri de l’humour involontaire, on ne peut pas ne pas mentionner l’ennoblissement de la bourde opérée par « l’Académie de la recherche improbable » qui décerne tous les ans son palmarès à l’occasion de la très sérieuse « Cérémonie des IgNobels de Harvard ». C’est ainsi que, par exemple, en 2007, ont été couronnées des recherches en médecine, linguistique et littérature avec les mentions suivantes:
