Illusion ou vérité

Par Albana

Intemporel Nos adieux volent Anges sans ailes Qui restent égarés suspendus Entre le ciel et la terre ; La pénombre enveloppe nos visages Et nos regards ; Un morceau de lumière Gémit en cachette ; Nos âmes amputées Crient dans les plis du siècle ; Les mots sont immobilisés Dans nos gorges Comme les étoiles qui s’abîment Dans les trous noirs.

À PROPOS DE L'AUTRICE 

Albana a suivi des études de lettres et de journalisme à Tirana avant de se consacrer à l’écriture, tant en poésie qu’en prose. Son talent s’étend également à la traduction, faisant découvrir au lectorat albanais des œuvres de Marcel Aymé, Françoise Dolto, André Gide, Marcel Proust, Oscar Wilde, Jorge Luis Borges et bien d’autres. À travers ses écrits et ses traductions, elle tisse un pont entre les cultures, portant haut la richesse des mots et la profondeur des idées.

• Langue: Français
• Éditeur: Le Lys Bleu Éditions
• Date de sortie: 13 mai 2025
• ISBN: 9791042265250

Aperçu du livre

Ithaque m’attend

Alea jacta est

Jules César

Je boirai de l’eau du Léthé¹

Puis je choisirai d’être la plus modeste

La plus anonyme des femmes

Et je partirai

Les mers seront d’huile

Les sirènes de pierre

Circé s’agenouillera devant moi

Polyphème dormira

D’un sommeil de mort

Ithaque m’attend.

Tu étais céleste

Tu étais céleste

J’ai dû déployer mes ailes

Pour te rejoindre

Le temps pressait derrière moi

Comme les roses des sables

Mes jours ressemblaient à la « spirale »

Des rêves qui avaient troublé Goethe.

Pendant que je venais à toi

D’autres hommes m’ont regardée

Car toute femme est une Terre promise

Mais je n’ai vu en eux

Que des dieux déchus

Toi, tu étais le dieu d’Olympe.

9 janvier 1994

La recherche de la vérité

N’est-ce pas encore tôt ?

Le passé et le présent me trompent :

De leurs moments d’incertitude

De leurs impressions de hâte

De leurs espoirs tièdes

Qui consument les jours

De leurs joies éphémères

Que j’ai déjà oubliées...

La Vérité de la Croix ne me suffit pas

Ni la Vérité du Feu

Ni la Vérité du Sang versé à flots

Ni même ma Vérité

Je veux la Vérité des Vérités.

Celle-ci, je ne la trouverai

Peut-être jamais.

Vingt ans

À mon fils, Orion

Quand on a vingt ans

Tous les chemins semblent droits

Et abordables

Le ciel est toujours étoilé de rêves

Les fleurs ne perdent pas leur couleur

Le soleil est un ballon ardent