Il est des expressions sur le passage desquelles mieux vaut ne pas se retourner, de peur d'être confondu par leur peu de logique. Et ce, quand bien même elles recevraient des autorités linguistiques un blanc-seing en bonne et due forme.
S'il n'en fallait qu'un exemple, ce serait ». Le Petit Robert le reprend sans pincettes aucunes, avant d'en donner une définition qui, au demeurant, ne surprendra pas grand monde: « récemment ». Seuls des esprits chagrins pourraient s'étonner que la chose passât comme une lettre à la poste (un peu plus vite, même!) alors que l'œcuménique Grevisse y voit lui-même une « extension de sens abusive ».