RÉCITS DOCUMENTAIRES ILLUSTRÉS
’est un format original que propose Samir Éditeur avec les deux premiers titres de la collection « Boussole »: et . En français facile (textes de M. El-Ahdab, adaptés, publication de niveau B1-B2, parcourt l’évolution de ces édifices en une succession de courts chapitres, allant des origines yéménites des premières maisons élevées aux célèbres gratte-ciel de New York et Chicago. Au fil de l’Histoire avec un grand H, on découvre les évolutions, critiques et originalités de ces architectures – du gigantisme à Dubaï aux innovations écologiques récentes. Tout aussi captivant et richement illustré, le second récit, (A2-B1), s’aventure dans l’histoire des espèces disparues. À travers les phases de préservation, d’obstacles et d’extinction, on découvre ainsi le sort du bison de Pennsylvanie, du zèbre Couagga, du grand pingouin ou encore du dodo. Dans les deux ouvrages, des aides lexicales sont proposées en bas de page (on y parle engrenage, coupole, fronton, braconnier, marée noire et barrage…) et des points culturels pimentant les récits, sur les traces, par exemple, de l’architecte Ernest Flagg, l’aventurier Vitus Béring et le chasseur Buffalo Bill. Chaque récit documentaire est accompagné d’une exploitation pédagogique en fin de lecture, regroupant plus d’une quinzaine d’activités de compréhension de type varié (vrai/faux, questions à choix multiples, associations, mots croisés, productions écrites libres…), ainsi que leur correction. Cette nouvelle collection, imprimable à la demande, parvient à relever le défi d’allier richesse du récit et accessibilité de lecture, tout en apportant en conclusion de chaque ouvrage une intéressante ouverture sur l’impact de l’Homme sur son environnement.
