La vulgarisatrice scientifique Stéphanie Jolicœur explique pourquoi les joueurs de tennis professionnels hésitent toujours entre deux balles avant de faire leur service; la professeure adjointe en santé environnementale à l'Université de Toronto Élyse Caron-Beaudoin s'intéresse à l'effet de la litière pour chats sur les poumons; la professeure agrégée au Département de biologie de l'Université d'Ottawa Jessica Forrest présente la manière dont les abeilles parviennent à produire du miel; et l'ergothérapeute Pier-Luc Turcotte explique ce qui différencie l'instinct, l'intuition et les réflexes.