La chroniqueuse scientifique Isabelle Burgun se penche sur les caractéristiques des lampes de croissance pour les plantes vs les lampes de luminothérapie; l'architecte Conor Sampson se penche sur le fonctionnement des normes des immeubles Well; l'ingénieure aérospatiale Farah Alibey nous apprend si la rotation de la Terre a un effet sur la vitesse des avions; et la spécialiste en médecin d'urgence et toxicologique Sophie Gosselin parle des risques d'avoir beaucoup de Ritalin en circulation.