Espoirs et harmonies

Par Jeanine Lauren

Ce livre est traduit de l'anglais original.
Parfois, les harmonies les plus inattendues créent les plus belles mélodies.

Lorsque le mari de Doris décide soudainement de faire une « pause » pour remettre de l’ordre dans sa vie, elle sait qu’elle doit le ramener à la maison—l’alternative est impensable. Mais sans savoir où il se trouve, sans réponse à ses appels et avec une montagne de responsabilités familiales sur les épaules, Doris se retrouve dans une situation délicate.

Son plus grand défi ? Trouver une nounou fiable pour son petit-fils Zack en seulement deux jours—une mission quasi impossible étant donné la malchance de son fils Robert avec les gardiennes précédentes. La candidate idéale doit être douée avec les enfants, disponible immédiatement et prête à rester tout l’été.

C’est alors que Kiran entre en scène. Fraîchement divorcée et passionnée de musique, elle semble être la perle rare. Mais avec le temps qui presse et Doris—le soutien habituel de Robert—hors jeu, Robert n’a d’autre choix que de tenter sa chance avec elle.

Kiran sera-t-elle la réponse à leurs prières ou ajoutera-t-elle encore plus de complications ?

Plongez dans Making Music et retournez à Sunshine Bay, où l’amitié, l’amour et les secondes chances prouvent que les plus belles mélodies de la vie se composent souvent après la mi-temps.

?✨ Procurez-vous votre exemplaire dès aujourd’hui !

• Langue: Français
• Éditeur: Littleford House Books
• Date de sortie: 10 mars 2025
• ISBN: 9781068903885

Jeanine Lauren

Jeanine Lauren writes stories about characters who experience challenges and loss, and about how love and community can support them to overcome whatever life brings.  Jeanine lives in the Vancouver area in British Columbia, Canada, a few miles east of the fictional town of Sunshine Bay she writes about, with her spouse of three-plus decades. 

Aperçu du livre

CHAPITRE 1

Le soleil venait à peine de lancer ses rayons rose pétale de l'aube lorsque Doris Hudson se pencha devant sa boutique, Making Sweet Music, pour ramasser le journal local Sunshine Bay News sur le trottoir pavé de briques. La vitrine annonçait les cours de printemps et la collecte de fonds Making Music for a Cause, qui n'était que dans six semaines. Elle devrait parler à Robert, son fils et associé, de changer bientôt la vitrine. On était déjà en mai, et ils devaient faire la publicité des cours d'été et des possibilités de répétition en groupe qu'elle avait organisés. Il était payant de faire de la publicité tôt.

Doris contourna le bâtiment, entra par la porte de derrière et se hâta le long du petit couloir, passant devant deux salles de classe et la grande réserve, jusqu'au bureau douillet. Les tons doux de sauge des murs avaient normalement un effet apaisant sur elle. Mais pas aujourd'hui.

Elle tendit l'oreille pour entendre Robert et son petit-fils Zack et perçut des voix étouffées venant d'en haut. Bien. Ils étaient encore à l'étage dans leur appartement. Elle ferma la porte avant d'arracher la section des annonces du journal et de la jeter dans un tiroir avec les cinq autres qu'elle avait retirées au cours de la semaine passée. Puis elle sortit la caisse du coffre-fort, prit le reste du journal et se dirigea vers l'avant du magasin pour se préparer à ouvrir.

La lumière du soleil scintillait sur les trois pianos brillants au sol et sur la vitrine des instruments, avec ses clarinettes, saxophones, trombones, flûtes et trompettes - les instruments qu'ils louaient le plus souvent aux écoles locales. Cette vue la fit sourire, mais elle fronça les sourcils en voyant la poussière sur les livres de musique exposés contre le mur du fond. Elle devrait s'en occuper aujourd'hui ou se rappeler de confier cette tâche à quelqu'un d'autre.

Alors qu'elle comptait l'argent et le mettait dans la caisse enregistreuse, des pas résonnèrent dans l'escalier, et Robert cria :

— Dépêche-toi, Zack, ou tu vas être en retard !

— J'arrive !

Les toilettes se vidèrent, l'eau coula, et une porte claqua.

— Bonjour, maman, dit Robert en entrant dans la pièce depuis derrière l'épais rideau vert bouteille qui séparait l'arrière du magasin de l'escalier menant à son appartement. Il secoua la tête quand elle lui tendit le journal.

— Pas le temps ce matin. Je rencontre Curtis pour le petit-déjeuner à côté, mais je serai de retour dans environ deux heures. Nous allons passer en revue le programme de la collecte de fonds.

— Avant de partir, peux-tu m'apporter la boîte de livres de la réserve ? Je prépare des packs d'enseignement pour les cours d'été.

— Bien sûr.

Il alla chercher la boîte et la plaça derrière le comptoir, sur la table basse qu'ils utilisaient pour déballer et étiqueter le stock.

— Merci, dit-elle en prenant un couteau pour ouvrir la boîte. À quelle heure pars-tu pour Victoria demain ?

— Tôt, je pense. J'en saurai plus après avoir parlé à Curtis, et nous ferons une liste de ce que nous devons acheter. La date du concert approche et nous ne voulons pas faire trop de choses à la dernière minute.

— Après trois ans d'organisation de la collecte de fonds, tout est sous contrôle. Nous avons vérifié la liste des tâches des dizaines de fois.

— Et pourtant, il y a déjà un nouveau défi : la belle-sœur de Curtis vient en ville pour jouer de la harpe.

— Ce sera un excellent ajout au programme.

— Curtis est content. Il a dit qu'il lui a fallu trois ans pour faire face à la perte de Maggie. Il pense que ce sera bon pour elle de faire quelque chose de positif. Mais maintenant, nous devrons trouver une camionnette pour transporter la harpe.

— Je suis sûre que tu t'en sortiras. Tu as beaucoup d'aide.

— Oui, mais les ventes de billets sont encore en baisse. Il soupira. Il y a encore beaucoup de choses qui peuvent mal tourner.

— Je pense que tu t'inquiètes trop. Making Music for a Cause est toujours un succès. Les gens aiment aider à lutter contre le cancer. Ça touche tellement de personnes. De plus, une fois qu'Aria Winters aura fait son spot radio demain, les billets partiront. Cette femme pourrait vendre des chaussures de course à une tortue.

Robert sourit à la mention de son ancienne camarade de classe, qui animait l'émission matinale locale.

— Elle a effectivement un don, dit-il. Au fait, j'ai mis un autre carnet de billets sous le comptoir au cas où quelqu'un entrerait et voudrait en acheter.

Doris regarda dans le tiroir sous la caisse.

— Je vais essayer d'en vendre aujourd'hui. Et je vais mettre une autre affiche à côté du comptoir. Ça ne fait jamais de mal de faire de la publicité.

— Merci, maman. Je suis content que tu sois là. Le spectacle est beaucoup plus grand cette année - plus de détails - et nous avons besoin de toute l'aide possible.

Il jeta un coup d'œil à sa montre et fronça les sourcils, puis retourna derrière le rideau.

— Zack, cria-t-il dans les escaliers. Où es-tu ?

— J'arrive.

Une autre porte claqua, suivie d'un bruit de pas dévalant les escaliers. Bientôt, le garçon apparut, ses cheveux roux éclatants contrastant avec le rideau plus sombre.

— Je devais trouver mon livre de sciences.

— Je t'ai dit de le mettre à côté de la porte hier soir, grommela Robert, et le visage du garçon s'assombrit.

— Dis au revoir à ta grand-mère, et dépêchons-nous. Prends ton manteau.

Il pointa la porte de derrière.

— À plus tard, maman.

— Au revoir, grand-mère.

Zack courut vers Doris et lui fit un rapide câlin autour de la taille. Il grandissait. Bien qu'il vienne tout juste d'avoir dix ans, il mesurait presque un mètre cinquante, et elle était secrètement contente qu'il tienne de son grand-père à cet égard. Neil mesurait un mètre quatre-vingt-treize - assez grand pour que, lorsqu'ils s'habillaient chic, elle puisse porter des talons sans le dépasser. Elle serra le garçon fort dans ses bras. Si son plan fonctionnait, il allait lui manquer.

— Passe une bonne journée, Zack, dit-elle. Je te verrai après l'école.

Elle les regarda jusqu'à ce que le duo disparaisse dans le couloir vers la porte de derrière, puis finit de déballer la boîte et alla dans la kitchenette à l'arrière pour brancher la bouilloire pour son thé du matin. En attendant, elle plia la boîte et la mit dehors pour le recyclage, plaça le flyer pour la collecte de fonds dans un cadre debout, et ajouta une étiquette sur le devant qui disait achetez vos billets ici.

Puis, une fois le thé préparé, elle sortit son téléphone de sa poche et relut la conversation par texto qu'elle avait eue avec son mari Neil six jours plus tôt.

Je ne suis pas prêt à rentrer à la maison. Ces six mots l'avaient tenue éveillée pendant deux nuits. D'abord, ils l'avaient réduite aux larmes, puis ils l'avaient mise en colère et elle avait claqué les portes dans la maison vide et frappé les meubles et les oreillers. Le lendemain, elle avait progressé en faisant des recherches sur Internet à propos du divorce, appris ses options, pleuré à nouveau, et finalement décidé qu'elle avait besoin d'un plan. Il n'était pas question qu'après quarante et un ans, elle laisse son mariage s'effondrer sans se battre. Elle relut les textos de Neil comme si cela pouvait changer ce qu'ils disaient.

Neil : Je ne suis pas prêt à rentrer à la maison.

Doris : Que veux-tu dire ?

Neil : On s'était mis d'accord. J'ai dit que j'avais besoin de temps loin pour réfléchir à ce que je veux pour la suite. Tu ne remarqueras même pas que je suis parti.

Doris : Je ne me souviens pas avoir été d'accord sur quoi que ce soit. Tu ne viens pas aider pour la collecte de fonds ?

Neil : C'est le truc de Rob. C'est un homme adulte. Il s'en sortira.

Doris : Il ne va pas bien. Il a toujours le cœur brisé. Il a besoin que je l'aide avec Zack et le magasin.

Neil : Vraiment ? April est partie depuis presque quatre ans. Il a eu beaucoup de temps pour s'adapter. As-tu envisagé que ce soit peut-être toi qui aies besoin d'eux ? Zack est un enfant facile, et le magasin tourne pratiquement tout seul.

Que pensait-il qu'elle faisait toute la journée ? Mais elle répondit comme si elle n'était pas saisie par la rage. Elle la réprima, comme elle l'avait fait pendant des années.

Doris : Ce n'est pas juste.

Elle grimaça devant sa réponse tiède. Quand avait-elle perdu sa voix ?

Neil : Tu n'as jamais couru aider Nora, et elle a survécu.

Doris : Ce n'est pas juste non plus. Je lui parlais presque tous les jours quand elle et Crispin se sont séparés. De plus, elle ne voulait pas que je sois là. Elle avait ses amis et son travail. J'aurais juste été dans ses pattes. Et je ne pouvais pas simplement quitter le magasin.

Neil : Robert peut gérer le magasin. Il a des amis qui peuvent l'aider. Tu as du personnel.

Neil avait raison, bien sûr. Doris avait prévu de prendre sa retraite et de laisser Robert gérer le magasin - mais que ferait-elle alors ? Surtout maintenant, avec Neil toujours absent - et peut-être en train de sortir de sa vie pour toujours.

Doris : Que veux-tu ? Que j'arrête de travailler ? Que j'arrête d'aider les enfants ?

Neil : Il y a plus dans la vie que gérer des magasins et s'occuper des enfants, Dory.

Doris : Seule ?

Il n'avait pas répondu pendant plusieurs instants, et elle vit les années à venir comme un long tunnel vide.

Neil : J'ai besoin de temps pour réfléchir à ce que je veux pour la suite.

Doris : On est censés être une équipe. Ne devrions-nous pas résoudre ça ensemble ?

Neil : Nous sommes une équipe mais pas un partenariat. Tu es le quarterback. Je ne fais que bloquer.

Bloquer ? De quoi parlait-il ? Ils avaient convenu qu'elle s'occuperait des choses pendant qu'il était absent pour qu'il puisse voyager sans s'inquiéter. C'était leur arrangement, et maintenant il essayait de changer les choses.

Doris : Pourquoi ne rentres-tu pas à la maison pour qu'on puisse résoudre ça ensemble ?

Neil : Non. J'ai besoin de faire ça seul. Comprendre ce que je veux. Ensuite, on pourra parler. Je te tiendrai au courant dans quelques semaines. Je vais en Amérique du Sud pour la conférence puis en Californie.

Doris : Que vas-tu faire en Californie ?

Neil : J'ai un projet là-bas. Et il y a une conférence sur les trains miniatures le mois prochain.

Doris : Tu n'es pas allé à l'une de celles-là depuis un moment. Pourquoi maintenant ?

Neil : Parce que j'ai besoin de faire une pause. Une année sabbatique. Je te parlerai quand j'aurai mis les choses au clair.

Doris : Et ensuite tu rentreras à la maison ?

Il n'y avait eu aucune réponse. Elle avait essayé de l'appeler deux fois au cours des quatre derniers jours, et son cœur battait fort à chaque fois qu'il ne répondait pas.

Elle avait presque abandonné, mais elle lui envoya un dernier message.

Doris : Y a-t-il quelqu'un d'autre ?

Neil : Je t'ai déjà dit que j'avais besoin d'une pause. Ça ne fonctionne plus.

C'est à ce moment-là que Doris était passée à l'action. Neil ne voulait peut-être pas rentrer à la maison, mais elle avait un plan pour changer la situation.

Elle espérait juste que ça marcherait.

CHAPITRE 2

Robert poussa la porte de la boulangerie-bistrot Whisking Love et entra dans le brouhaha des conversations et des rires du petit-déjeuner. Le comptoir était bondé. Deux files de clients se tenaient à proximité, l'une pour le retrait des commandes et l'autre pour passer commande. Il balaya la salle du regard jusqu'à ce qu'il aperçoive la chemise à carreaux de Curtis et ses cheveux poivre et sel.

Curtis était perdu dans ses pensées en observant le comptoir, et ne sembla remarquer Robert que lorsque celui-ci tira une chaise et s'assit.

— Bonjour, dit Robert, en accrochant sa sacoche au dossier de la chaise et en prenant le menu.

— J'ai déjà commandé pour nous, dit Curtis.

— Comment savais-tu ce que je voudrais ?

— Tu commandes toujours la même chose, et ça commençait à être bondé.

— Eh bien, le petit-déjeuner d'Esther tombe toujours à pic, et j'adore son pain au levain. Et il pouvait toujours compter sur Esther pour lui donner exactement ce qu'il commandait. Rien d'autre dans sa vie ne semblait aussi fiable, sauf peut-être sa mère. Mais même elle semblait distraite ces derniers temps, et il aurait aimé savoir pourquoi.

— Tout est plutôt adorable, dit Curtis, regardant au-delà de Robert vers le comptoir.

— Tu baves. Robert se retourna pour voir Esther, la propriétaire, servir une file de clients qui ne semblait pas diminuer. Je suis sûr que la nourriture sera bientôt prête.

— J'espère bien. Je meurs de faim, dit Curtis, toujours en regardant le comptoir.

— Pourquoi ne pas passer en revue la liste en attendant ? Robert sortit sa tablette de sa sacoche.

— Hein ? Curtis détourna son regard vers Robert. D'accord, mais je dois être au Men's Shack à dix heures aujourd'hui pour donner des instructions sur la scie. J'essaie de former un nouveau gars.

— Je pensais que tu l'avais déjà fait.

— C'est le cas, mais il y a plus d'opportunités que quand j'étais jeune. On a de nouveaux gars qui défilent plus vite que je ne peux actualiser un écran d'ordinateur. J'aimerais trouver un employé fiable qui resterait sur le long terme.

— Quelles qualifications ?

— Quelqu'un qui est habile de ses mains, qui peut apprendre les protocoles de sécurité, qui sait expliquer comment utiliser l'équipement, qui a une formation en premiers secours et, surtout, qui est prêt à écouter les gars et à les traiter avec respect. C'est autant un groupe de soutien en santé mentale qu'un atelier. Oh, et quelqu'un qui acceptera de travailler pour beaucoup moins qu'un professionnel du métier.

— Peut-être que tu as besoin d'un gars plus âgé, quelqu'un qui cherche une seconde carrière.

— Tu veux dire comme moi ? Curtis sourit. J'avais Klaus, mais l'université l'a recruté pour donner un cours. Je ne peux pas rivaliser avec ces salaires ou leur retraite.

— Il doit y en avoir d'autres. Je garderai l'oreille ouverte. D'ailleurs, ce nouveau gars pourrait rester plus longtemps que tu ne le penses.

— Ce dont j'ai vraiment besoin, c'est de quelques employés à temps partiel. Au moins, j'ai Jack la plupart des week-ends et quelques jours supplémentaires. Il fait même du bénévolat parfois. Il m'aide aujourd'hui et me remplace demain, et les gars l'adorent. Il a vécu certaines des expériences qu'ils ont traversées.

— Jack est un bon gars. Peut-être qu'il connaîtra quelqu'un.

— Mais en attendant, je vais demander à Esther d'afficher une annonce sur le tableau avant de partir. Curtis fit un signe de tête vers le tableau d'affichage communautaire qui occupait les gens pendant qu'ils attendaient leurs commandes. Mais d'abord, finissons cette liste pour ne rien oublier à Victoria demain. Je n'aurai pas le temps d'y retourner avant quelques mois. Je dois faire beaucoup plus de réseautage avec les donateurs ce trimestre.

— Je vais prendre des notes, dit Robert en allumant sa tablette. Curtis était clairement inquiet pour le financement de son association à but non lucratif, et pourtant il était là, passant beaucoup de temps à collecter des fonds pour la recherche sur le cancer. Robert ne voulait pas lui faire perdre son temps.

Ils discutèrent de leurs plans entre deux bouchées de petit-déjeuner et gorgées de café équitable jusqu'à ce que Robert éteigne finalement sa tablette et la range. Je pense qu'on a tout. Quand je retournerai au magasin, je confirmerai que ma mère s'occupe des décorations et de la nourriture.

— Ça me va. Curtis sortit une pancarte du dossier qu'il avait sur la table. Je vais attraper Esther avant qu'elle ne retourne en cuisine. On se voit demain.

— D'accord, Robert s'apprêtait à se lever quand le serveur passa avec la cafetière et leur proposa un nouveau café. Il jeta un coup d'œil à l'horloge et acquiesça, puis demanda le journal.

Se détendant dans son siège, il feuilleta le Sunshine Bay News et réfléchit au dilemme de Curtis. Peut-être pourrait-il faire passer une annonce dans la section communautaire du journal. Robert se tourna vers les petites annonces et les parcourut pour voir combien cela coûterait, mais à mi-chemin de la page, en caractères gras, une annonce attira son attention et lui fit oublier complètement le problème de Curtis.

Que manigançait encore sa mère ?

Doris avait fini d'organiser les dossiers d'enseignement et époussetait les étagères lorsque la porte s'ouvrit et qu'un Robert en colère entra.

— Qu'est-ce que c'est que ça, maman ? Il tenait le journal en l'air. Elle jeta un coup d'œil à l'endroit où elle avait laissé son exemplaire. Il était toujours là. Merde.

— Qu'est-ce que c'est que quoi, mon chéri ? Elle examina les étagères bien époussetées et vérifia s'il n'y avait pas de poussière imaginaire.

— Une nounou ? Tu engages une nounou dans mon dos ?

— On préfère le terme d'auxiliaire de puériculture maintenant, mon chéri. Elle se concentra pour descendre de la petite échelle qu'elle utilisait, essayant de gagner du temps. Elle redoutait ce moment.

— Tu sais ce que j'en pense après la dernière fois.

— Tout le monde ne sera pas comme Christine.

— Eh bien, je n'en veux pas.

— Tu n'as pas le choix. Je vais en Californie pour aider mon frère, et il faut bien que quelqu'un s'occupe de Zack pendant que tu travailles.

— Nora est partie aider Oncle Jock, et il a aussi Sandy. Elle travaille pour lui depuis des années.

— J'ai parlé à Sandy il y a quelques jours. Elle a l'air épuisée. Et même si le magasin est sous contrôle, Jock aura besoin d'aide supplémentaire quand il sortira de l'hôpital.

— Mais Eugene n'est-il pas là aussi ? Ils s'en sortiront.

Elle leva la main. — Non, Robert. J'ai besoin d'aider Jock, et c'est une bonne occasion pour moi de prendre du recul par rapport à tout ça pendant un moment. Elle fit un geste vers le magasin. — La seule façon pour toi de reprendre l'entreprise est que je te laisse complètement aux commandes.

— Tu parles comme Papa.

— Que veux-tu dire ?

— Il a dit que je devais « me comporter en homme ». M'occuper de Zack. Trouver de l'aide.

— Ton père a peut-être raison. Et je suis d'accord que tu devrais engager de l'aide.

— Mais pourquoi es-tu allée derrière mon dos ? Je t'ai dit que j'essaierais de trouver une baby-sitter pour l'été.

— Et c'était quand ? Il y a un mois ? L'école finit dans dix semaines, et je veux voir mon frère. Ça fait quatre ans, et maintenant avec son accident... Elle déglutit difficilement. Comment avait-elle laissé passer tant de temps entre les visites ? Elle n'avait pas vu Jock depuis qu'il était venu sur l'île de Vancouver pour l'enterrement d'April. — Eh bien, maintenant il a besoin de moi, et je dois y aller.

— Mais tu ne pars pas avant la collecte de fonds, n'est-ce pas ?

— Si. Jock a besoin de mon aide. Et si je suis là-bas, peut-être que Nora pourra venir t'aider avec la comptabilité.

— Tu penses que j'ai besoin d'un comptable ? Que je ne peux pas m'en sortir sans ma sœur pour me donner un coup de main ?

— Non, non. Rien de tout ça. D'où venait cette réaction ?

— Je sais que Nora est celle qui a toujours eu le job responsable et bien payé. La carrière. Et j'ai été une déception pour toi et Papa, mais je n'ai plus seize ans.

— Tu n'es pas une déception. Et je n'ai jamais dit que tu n'étais pas responsable. Je veux simplement que mes deux enfants aient ce dont ils ont besoin pour leur avenir.

— Nora ne voudra pas revenir au Canada pour gérer un magasin de musique. Elle a des clients et une entreprise à Seattle.

— Je doute qu'elle en ait beaucoup. La plupart des clients qu'elle avait étaient des contacts qu'elle s'était faits grâce à l'entreprise familiale de Crispin. Avec le divorce, elle doit tout recommencer. Je veux qu'elle sache qu'elle a la possibilité de le faire ici si elle le souhaite.

— Maman, pourquoi voudrait-elle revenir ?

— Pourquoi voudrait-elle rester ? Elle vit dans le sous-sol aménagé d'un ami à Seattle.

— Je ne veux pas que tu sois déçue.

— Pourquoi serais-je déçue ? Elle le regarda dans les yeux. Parfois, son fils n'avait aucun sens.

— Parce que, à t'entendre parler, on dirait que tu fais des plans pour Nora sans la consulter. Tout comme tu le fais pour moi. Il pointa le papier.

— Je ne fais que lui donner des options. Il n'y a rien pour elle à Seattle. J'aurais aimé qu'elle m'écoute avant. J'ai toujours pensé qu'il y avait quelque chose de louche chez Crispin. Il était trop imbu de lui-même. Trop...

— Mielleux ?

— Oui. Exactement.

— Maman, nous n'avons jamais une seule fois discuté du fait que Nora travaille dans l'entreprise. C'est moi qui suis formé pour la reprendre.

— Vous pourriez le faire ensemble.

— Elle et moi sommes très différents. Et pas une seule fois en quinze ans, elle n'a mentionné l'idée de revenir.

Ces mots poignardèrent Doris. Nora - sa charmante fille têtue qui s'était fait une vie malgré l'homme qu'elle avait épousé - n'avait jamais envisagé de revenir, tout comme Doris n'avait jamais pensé une seule fois à retourner à Cataluma où elle avait grandi. Une fois qu'on quittait un endroit et qu'on grandissait dans une direction différente, il était difficile d'imaginer y retourner.

Mais elle et Nora étaient différentes. Doris avait une entreprise et faisait partie d'une communauté. Nora n'avait plus rien, et bien que Doris sache que Nora était une adulte, une partie d'elle voulait encore tendre la main, la ramener à la maison et s'occuper d'elle.

— Peut-être, mais elle pourrait le vouloir maintenant. Elle pourrait aider avec la comptabilité pendant qu'elle monte sa propre entreprise. Je pourrais lui donner la cabane près du lac jusqu'à ce qu'elle trouve ses marques.

— Je n'ai pas besoin d'aide pour la comptabilité. Je m'en occupe depuis deux ans.

Doris se redressa de toute sa hauteur et foudroya son fils du regard, comme elle l'avait fait quand il était petit garçon et qu'il avait été cruel envers sa sœur. — Nora a besoin de nous, et tu peux aider.

— C'est toujours à propos de Nora, marmonna-t-il.

— Non. Au cas où tu l'aurais oublié, ces dernières années ont été consacrées à toi,