Je suis avec vous: Les enseignements de la Mère Terre

Par Sten Linnander et Carl Lemyre

En 1996, lors d’une cérémonie dans le cadre de sa formation spirituelle chamanique en Arizona, Sten Linnander a eu la surprise d’entendre la Terre s’adresser à lui d’une voix claire et sans équivoque, lui demandant de se rendre sur une montagne à proximité et de lui « parler normalement ». Ainsi a commencé une série de communications étalées sur trois mois entre l’auteur et la Terre. Quinze années furent ensuite nécessaires à Sten pour surmonter ses doutes et son scepticisme à la fois sur ce que lui avait déclaré la Terre et sur la réception de ces propos par le public. Puis, après avoir rétabli la connexion claire qu’il avait eue déjà avec elle, Sten a rempli sa promesse à la Terre par la publication de ce livre.

Dans ces pages, nous entendons une Terre qui affirme être sensible, consciente et vivante, en contact intime avec l’homme, et qui ne souhaite rien de plus que d’être en communions avec nous. Je suis avec vous décrit l’objectif commun de la Terre et des êtres humains, et comment cela va évoluer dans le temps.

Je suis avec vous suggère que les humains sont des partenaires de la Terre qui s’éveillent lentement aux dimensions cachées de leur être – qui ne cessent d’interagir et de communiquer avec elle. Ce livre nous invite à coopérer avec notre planète, un être vivant et conscient, et présente une vision de la véritable coopération qui touchera tous les aspects de notre existence. Cette nouvelle collaboration consciente lui permettra de nous montrer tout ce qui s’est passé en ce monde depuis que nous existons. Cela va unir l’humanité et lui permettre de peu à peu sentir de l’intérieur qui nous sommes et qui est la Terre.

• Langue: Français
• Éditeur: Éditions Ariane
• Date de sortie: 13 nov. 2015
• ISBN: 9782896262250

Sten Linnander

Sten Linnander a grandi en Suède, en Afghanistan et au Népal. Il a ensuite obtenu un diplôme en physique et géophysique de l’Université de Stockholm. Partageant son temps entre l’Arizona et l’Allemagne, il est à l’heure actuelle engagé dans une recherche sur l’auto-organisation « fluide » dans la nature. La quête qu’il poursuit vise à comprendre comment nous pouvons renouer avec le monde vivant qui nous entoure et prendre notre place légitime en tant que participants conscients de son évolution.

Aperçu du livre

Couverture

Je suis

avec vous

Les enseignements de la Mère Terre

Sten Linnander

Ariane Éditions

Je suis avec vous – Les enseignements de la Mère Terre

Titre original anglais : I Am With You

Par : Sten Linnander

© 2012, Sten Linnander

Enkheimer Str. 15, 60385 Frankfurt am Main, Allemagne

© 2015 Ariane Éditions inc. pour la version française

1217, av. Bernard O., bureau 101, Outremont, Qc, Canada H2V 1 V7

Téléphone : 514-276-2949, télécopieur : 514-276-4121

Courrier électronique : [e-mail]

Site Internet : www.editions-ariane.com

Boutique en ligne : www.editions-ariane.com/boutique

Facebook : www.facebook.com/EditionsAriane

Tous droits réservés.

Aucune partie de ce livre ne peut être utilisée ni reproduite d’aucune manière sans la permission écrite préalable de la maison d’édition, sauf de courtes citations dans des magazines ou des recensions

Traduction : Jean Hudon

Révision linguistique : Monique Riendeau

Graphisme et mise en page : Carl Lemyre

Illustration de la page couverture : Carl Lemyre

Conversion au format ePub : Carl Lemyre

Première impression : février 2015

ISBN papier :  978-2-89626-221-2

ISBN ePub : 978-2-89626-225-0

ISBN Pdf : 978-2-89626-222-9

Dépôt légal :

Bibliothèque et Archives nationales du Québec, 2015

Bibliothèque et Archives nationales du Canada, 2015

Bibliothèque nationale de Paris

Diffusion

Québec : Flammarion Québec – 514 277-8807 www.flammarion.qc.ca

France et Belgique : D.G. Diffusion – 05.61.000.999 www.dgdiffusion.com

Suisse : Servidis/Transat – 22.960.95.25 www.servidis.ch

Gouvernement du Québec – Programme de crédit d’impôt

Pour l’édition de livres – Gestion SODEC

Nous reconnaissons l’aide financière du gouvernement du Canada par l’entremise du Fond du livre du Canada (FLC) pour nos activités d’édition.

Membre de l’ANEL

Droits d'auteur et droits de reproduction

Toutes les demandes de reproduction doivent être acheminées à:

Copibec (reproduction papier) – [phone] – [phone]

[e-mail]

Imprimé au Canada

Remerciements

Je tiens à remercier les personnes suivantes, dont l’aide généreuse a permis de faire de ce livre une réalité :

Ma femme, Karin, qui m’a été d’une aide et d’un soutien inestimables dans la phase initiale de rédaction de ce livre, en insistant pour que je m’exprime avec clarté et que j’évite les formulations vagues.

Virginie (Gigi) Coyle, pour sa clarté d’esprit, sa capacité d’empathie et ses commentaires m’ayant permis de voir les petites choses qui comptent.

Julio Lambing, qui a soutenu avec enthousiasme mon entreprise, et dont la solide rigueur intellectuelle et les grandes connaissances historiques et culturelles m’ont aidé à éviter plusieurs pièges et m’ont encouragé à effectuer plusieurs ajouts importants.

Stefan Steinhäuser, pour son soutien durant les premières étapes de ce livre, alors qu’il m’a guidé grâce à ses compétences professionnelles, ses connaissances et ses observations.

Stephen Davis, qui a apporté une aide considérable à la relecture, à la conception et à la réalisation du processus compliqué consistant à transformer mon manuscrit en un livre publié.

À vous tous, je tiens à exprimer ma profonde gratitude.

Introduction

Pour bien des gens, l’idée que la Terre est un être vivant, sensible et conscient n’est rien de nouveau ; c’est tout simplement un fait. Pour d’autres, ce n’est qu’une histoire à dormir debout.

Dans de nombreuses cultures antérieures à la nôtre, on croyait que la Terre est en quelque sorte douée de conscience. C’est également le cas dans certaines cultures aujourd’hui. Demandez à des sorciers amérindiens ou à des chefs aborigènes, par exemple, et plusieurs affirmeront que la Terre est vivante et qu’elle communique consciemment avec les humains. Ils le diront non seulement parce que cela fait partie du système de croyances dans lequel ils ont grandi, mais aussi en raison des expériences qu’ils ont personnellement vécues.

Si nous avions la conviction que la Terre sur laquelle nous marchons est un être vivant et sensible, notre attitude à son égard serait bien différente. Si nous avions également conscience que la Terre peut nous « voir », qu’elle a un lien intime avec nous et que nous pouvons communiquer avec elle, nous en prendrions davantage soin et ferions preuve de plus de respect envers elle. Ce genre de prise de conscience et de comportement à l’égard de la Terre aurait des effets salutaires immédiats à la fois sur la planète et sur les êtres humains.

Dans les années 1970, James Lovelock et Lynn Margulis ont présenté l’hypothèse Gaïa[1] qui, même si elle ne va pas jusqu’à affirmer que la Terre est un être vivant et conscient, montre qu’à bien des égards la Terre est un système qui s’autorégule et présente des comportements similaires à ceux d’un système vivant. Mais ils ne sont pas allés jusqu’à la considérer comme douée de conscience : « Je ne pense pas, comme le ferait un animiste, que la planète soit un être sensible et conscient[2]. »

Toutefois, bien de gens pensent exactement cela aujourd’hui. La conception que l’on a du monde de nos jours semble cheminer lentement vers la possibilité que la Terre puisse, en un sens, être considérée comme véritablement vivante.

L’une des rares personnes à avoir pris au sérieux l’idée que la Terre soit non seulement douée de sensibilité et de conscience, mais aussi capable et désireuse de communiquer avec les humains, est l’auteur John Lamb Lash. Pour lui, l’affirmation selon laquelle la Terre est consciente n’est pas une question qui doit être acceptée ou rejetée aveuglément en raison de sa nature non scientifique ; il estime plutôt qu’il s’agit d’une proposition à soumettre à l’épreuve des faits. Il poursuit en disant : « Notre perception de Gaïa n’évoluera pas si nous ne pouvons admettre que celle-ci peut communiquer avec nous dans un langage que nous connaissons. À moins de nous ouvrir à cette possibilité, nous n’arriverons jamais à confirmer le fait qu’elle est douée de sensibilité au même titre que les animaux le sont et que nous le sommes[3]. »

C’est précisément cette idée qui est à la base de ce livre. J’y fais le récit de ce que j’ai personnellement vécu alors que je communiquais en pensée avec la Terre. J’y ai décrit comment ces communications se produisent et inclus la transcription d’une série de « conversations » que j’ai eues avec la Terre en 1996, entrecoupées de matériel plus récent ainsi que de mes propres commentaires et réflexions sur ce que je recevais.

Si l’on interprète au pied de la lettre les communications que j’ai reçues, la Terre nous dit qu’elle est vivante et qu’elle désire tous nous contacter consciemment, à la fois individuellement et collectivement. Elle va même jusqu’à proposer la fabrication d’un appareil grâce auquel elle pourrait communiquer avec nous dans notre propre langage. Elle explique également que c’est à nous, les humains, d’établir une communication avec elle, et que ce ne sera donc possible que si nous sommes ouverts à cette possibilité et si nous cherchons activement ce contact. Ce livre est donc comme la sonnerie d’un appel de la Terre qui attend que nous « répondions au téléphone ».

PREMIÈRE PARTIE

Comment tout cela est arrivé

Chapitre 1

Qui est l’auteur ?

Il me semble que toute personne lisant un livre sur la communication avec la Terre a d’abord le droit d’en savoir un peu sur la personne ayant eu ces communications.

Cependant, lorsque l’on se décrit soi-même, il est rare que l’on arrive à présenter davantage qu’une image très partielle de soi, laissant ainsi de côté des pans entiers de sa vie. En outre, ce à quoi on a choisi de consacrer son existence constitue souvent (mais pas toujours) un reflet bien incomplet de qui l’on est véritablement. Enfin, le fait de ne pas savoir vraiment qui l’on est ajoute un élément de difficulté.

J’ai donc choisi de commencer par une brève chronologie de ma vie, suivie d’une description de ma quête au fil de mon existence, vue rétrospectivement.

Une courte biographie

Né en 1950, je suis le troisième enfant d’une famille suédoise établie de longue date. Mon père, qui était juge, a passé de nombreuses années en Afrique et en Asie en tant que conseiller juridique pour divers gouvernements étrangers. Quant à ma mère, elle a été secrétaire principale, ainsi qu’enseignante, et elle a plus tard consacré sa vie à la lutte contre les mutilations génitales féminines en Afrique et ailleurs dans le monde.

J’ai vécu mes six premières années en Suède. Puis, notre famille a déménagé à Kaboul, en Afghanistan, pour deux ans et demi, et j’y ai commencé mes études primaires dans une école internationale anglophone. Après être revenus passer un an en Suède, nous sommes allés à Katmandou, au Népal, où nous sommes restés durant trois ans et demi. Là, j’ai d’abord fréquenté une école jésuite pour les enfants népalais, et puis une école américaine.

Une fois revenu en Suède, j’y ai terminé mes études collégiales, pour ensuite aller étudier la physique et la géophysique à l’Université de Stockholm, où j’ai obtenu mon diplôme en 1975. Un an et demi plus tard, je quittais la Suède pour rejoindre une communauté radicale en Autriche. Je devais y rester trois ans.

Après mon départ de la communauté, j’ai passé l’essentiel des trois années suivantes aux États-Unis, où j’ai fait l’acquisition de brevets et commercialisé de nouvelles inventions pour le traitement des eaux usées huileuses, ainsi que d’autres technologies écologiques, et ce, au nom d’un inventeur allemand.

Après cela, j’ai joué un rôle de premier plan dans le développement d’une expérience sociale en Allemagne concernant principalement divers aspects de la recherche sur la conscience. J’étais à la tête d’une université libre, où j’organisais des visites de chercheurs de renommée internationale et d’innovateurs dans les domaines sociaux, scientifiques et spirituels. J’ai été engagé dans ce projet durant onze ans.

En 1989, j’ai cofondé et dirigé une association à but non lucratif allemande, qui a organisé des programmes d’aide et de transfert technologique, et réalisé un certain nombre de projets pilotes à petite échelle dans les domaines de l’écologie, de la médecine et de l’administration municipale dans l’ex-Union soviétique. Nous avons également travaillé à promouvoir un projet international pour la protection de l’Arctique, qui a été parrainé par l’Association des villes du nord-ouest de la Russie.

En 1992, j’ai entrepris d’étudier les enseignements spirituels et chamaniques du Sweet Medicine Sundance Path, lesquels constituent une synthèse éclectique de la connaissance des chamans et chamanes des Amériques et de l’Australie, dont la pratique intègre également des idées scientifiques et psychologiques modernes. J’ai continué sur cette voie jusqu’en 2010.

En 1994, je suis allé habiter en Arizona pour me consacrer plus intensément à ces études, et au cours des huit années suivantes, je me suis également beaucoup intéressé à « l’Énergie de synthèse », une théorie sur l’auto-organisation des fluides dans la nature développée par le défunt designer industriel et artiste, Alfred Wakeman. J’ai également fondé un organisme de recherche à but non lucratif et lancé un projet ayant pour objectif de préparer la diffusion mondiale en direct d’images haute résolution de la Terre entière, prises à partir d’un satellite qui n’a pas encore été lancé.

Depuis 2002, je vis et travaille à Francfort, en Allemagne, poursuivant mon travail avec les images de la Terre en direct, ainsi que le développement et la réalisation d’autres expériences relatives à l’énergie de synthèse. Pour gagner ma vie, je travaille depuis une quinzaine d’années comme traducteur, de l’allemand à l’anglais, pour le compte d’entreprises et de particuliers.

Je suis marié à ma bien-aimée épouse Karin, dont j’ai fait la connaissance en 1983. Nous sommes devenus un couple l’année suivante et nous nous sommes mariés en 1988. Elle a été la plus sévère critique de mon travail et m’a en même temps aidé à le rendre le plus réaliste possible. Mais surtout, elle m’a toujours encouragé à suivre mon propre chemin dans la vie.

Ma quête

Ayant grandi à la fois en Asie et en Suède, j’ai été exposé tôt dans ma vie à différentes cultures, traditions et croyances. À l’occasion de nos nombreux voyages en lien avec le travail de mes parents, nous avons visité des villes et des lieux d’intérêt culturel et historique comme Beyrouth, Jérusalem, Rome, Paris, les pyramides de Gizeh, Persépolis en Iran et le Taj Mahal à Agra. Grandissant à la fois en Asie et en Suède, mon contact avec maintes cultures et différents systèmes de croyances faisait partie de mon quotidien. Déjà, dans ma jeunesse, j’ai pris conscience que la culture occidentale dans laquelle je suis né, avec ses croyances et sa vision du monde, n’en était qu’une parmi de nombreuses autres et que ce que l’on m’a appris à croire n’était pas inscrit dans le marbre. Il est