Everand Logo

Bienvenue sur Everand!

  • Découvrez des millions d'e-books, de livres audio et bien plus encore avec un essai gratuit

    Seulement $11.99/mois après la période d'essai. Annulez à tout moment.

    Indisponible
    Les traducteurs: Paris ou le Livre des cent-et-un
    Indisponible
    Les traducteurs: Paris ou le Livre des cent-et-un
    Indisponible
    Les traducteurs: Paris ou le Livre des cent-et-un
    Livre électronique13 pages8 minutes

    Les traducteurs: Paris ou le Livre des cent-et-un

    Par Ligaran et Édouard de La Grange

    ()

    Actuellement indisponible

    Actuellement indisponible

    À propos de ce livre électronique

    Extrait : "Parmi toutes les espèces d'industries qui font gémir la presse à Paris et qui se partagent les vastes champs de la littérature, il en est une plus pénible que celle du manœuvre qui broie le sable et la chaux ; il en est une dont le salaire est quelquefois inférieur à celui du paveur ou du tailleur de pierres ; je veux parler des traductions qui nous inondent de tous côtés comme un torrent débordé, et qui envahissent à la fois et les librairies les plus..."

    À PROPOS DES ÉDITIONS LIGARAN

    Les éditions LIGARAN proposent des versions numériques de qualité de grands livres de la littérature classique mais également des livres rares en partenariat avec la BNF. Beaucoup de soins sont apportés à ces versions ebook pour éviter les fautes que l'on trouve trop souvent dans des versions numériques de ces textes.

    LIGARAN propose des grands classiques dans les domaines suivants :

    • Livres rares
    • Livres libertins
    • Livres d'Histoire
    • Poésies
    • Première guerre mondiale
    • Jeunesse
    • Policier
    LangueFrançais
    ÉditeurLigaran
    Date de sortie19 juin 2015
    ISBN9782335078053
    Indisponible
    Les traducteurs: Paris ou le Livre des cent-et-un

    En savoir plus sur Ligaran

    Auteurs associés

    Lié à Les traducteurs

    Livres électroniques liés

    Fiction générale pour vous

    Voir plus
    Voir plus

    Épisodes de podcast liés

    Articles associés

    • Article

      Requiem Pour Un Parrain

      10 oct. 2021

      ON VOUS L’AURA BIEN DIT sur tous les tons : la rentrée littéraire (par son côté déraisonnable et passionnel, par les ricanements ou la ferveur qu’elle suscite) est une particularité bien française. Je pense qu’il faut défendre son foisonnement et ses

      Lecture de 2 min

    • Article

      Quand Des Écrivains Finissent Par Se Séparer De Leurs Livres

      2 nov. 2022

      TOUT ÉCRIVAIN est d’abord un lecteur. Souvent même un grand lecteur. On en connaît qui cessent de l’être lorsqu’ils préparent un nouveau livre afin de ne pas risquer d’écrire sous influence, et d’autres qui lisent compulsivement toute une vie durant

      Lecture de 3 min

    • Article

      Les Exercices D’admiration De Mario Vargas Llosa

      23 févr. 2023

      LORSQUE L’HISPANO-PÉRUVIEN Mario Vargas Llosa fut reçu en séance solennelle le 9 de ce mois à l’Académie française, il prononça un vibrant discours à la gloire de la France littéraire. Il apparut alors comme le meilleur écrivain français en activité

      Lecture de 3 min

    • Article

      Renier Ou Détruire: La « Décréation », Suprême Droit De L’auteur

      5 oct. 2022

      PUISQUE PLUS RIEN ne tourne rond désormais et que tout est déréglé, il n’y a pas de raison que la spirale infernale épargne la vie littéraire. Voilà des décennies que les chercheurs se penchent sur les mécanismes de la création artistique dont relève

      Lecture de 3 min

    • Article

      Success Arab story

      23 nov. 2022

      L’année dernière, à peu près à la même époque, j’ai rencontré des personnes qui n’avaient jamais entendu parler de L’Arabe du futur. Ça se passait dans une école d’apprentissage, où je réalisais une enquête sur la condition juvénile en France. Je m’é

      Lecture de 2 min

    • Article

      L’édito

      25 avr. 2019

      Un lapsus en dit parfois long sur la teneur d’un magazine. Ainsi, lors de la préparation du présent numéro de Lire, l’auteur de ces lignes, par une maladresse, s’est retrouvé à évoquer Marcel Proust et son titre, salué par le Goncourt en 1919, soudai

      Lecture de 3 min

    • Article

      L’édito

      24 sept. 2020

      Pour beaucoup, il aura été la toute première fois – ou presque. Combien sommes-nous en effet à avoir été, adolescents, sensibilisés à la poésie par les vers d’Arthur Rimbaud ? La grâce de sa plume, son côté frondeur et sa vie tumultueuse ont constitu

      Lecture de 1 min

    • Article

      David Diop Aux Âmes, Etc.

      19 août 2021

      David Diop Aux Âmes, Etc.
      Lecture de 8 min

    • Article

      Pauline Dreyfus, Les Linguistes atterré(e)s, Claudio Fava

      22 juin 2023

      PAR PAULINE DREYFUS. GALLIMARD, 151 P., 17,50 €. ELLE A ÉTÉ VEDETTE de music-hall et a fini présidente de l’académie Goncourt, sans jamais perdre son fort accent bourguignon : étonnante trajectoire que celle de Colette, à qui Pauline Dreyfus consacre

      Lecture de 3 min

    • Article

      Une Boîte À Outils Pour Bricoleurs Intellos

      24 oct. 2021

      Pour lire Charles Dantzig, il faut être un peu masochiste. Sa culture est si vaste, son esprit si vif, son écriture si bondissante ou pénétrante que par comparaison le lecteur se voit en gros lourdaud inculte. Car le pauvre n’a pas lu Aristoxène de C

      Lecture de 3 min

    • Article

      Turold En Son Scriptorium

      28 mai 2021

      Turold En Son Scriptorium
      Lecture de 2 min

    • Article

      À Jamais Les Premiers!

      25 avr. 2024

      Que l’on partage ou non son enthousiasme pour une orthographe nouvelle dont il fut et demeure l’un des fers de lance, il faut reconnaître à Bernard Cerquiglini, outre d’indéniables compétences linguistiques, un solide sens de l’humour et de la provoc

      Lecture de 2 min

    • Article

      Monceaules-rêves

      21 avr. 2021

      Le parc Monceau a une histoire et elle est triste. Edmund de Waal en raconte un chapitre, comme une parcelle, la sienne, via ses ancêtres, les Ephrussi, qui ont vécu là, dans une de ces demeures qui font rêver Dora à qui j’avais réussi à cacher, jusq

      Lecture de 2 min

    • Article

      Balzac chez Technikart

      24 août 2023

      Balzac chez Technikart
      Lecture de 2 min

    • Article

      Librairie De L’express

      24 nov. 2021

      PAR MICHEL BERNARD. LA TABLE RONDE, 210 P., 20 €. FINALEMENT, IL Y A BEAUCOUP DE HÉROS dans cette histoire. Les six notables de Calais, bien sûr – menés par Eustache de Saint-Pierre, le principal échevin – qui, en août 1347, après l’éprouvant siège a

      Lecture de 3 min

    • Article

      Morgue Pleine

      29 avr. 2021

      Parmi les nombreux supplices que l’homme s’invente, il y a la mémoire. Elle change, elle a ses lubies, ses modes même, mais elle ne disparaît jamais. Et elle demande sans cesse des comptes. En ce moment, elle se pique volontiers d’indigénisme. Il y a

      Lecture de 3 min

    • Article

      George Sand, Critique Littéraire Plus Élitiste Que Populiste

      14 juil. 2021

      DE QUEL PIED S’ÉTAIT LEVÉE GEORGE SAND le 12 octobre 1862? Ce jour-là, elle aurait mieux fait de rester couchée. Dans Le Figaro, Barbey d’Aurevilly se déchaîne sur trois pages contre le « basbleu », étrillé comme un simple phénomène de mode: « Elle n

      Lecture de 6 min

    • Article

      Le Trône De Frères

      28 oct. 2021

      Le Trône De Frères
      Lecture de 3 min

    • Article

      Chamfort, Mondain Devenu Enragé

      19 avr. 2020

      Né en 1740, Chamfort est l’auteur d’un seul livre : Maximes et pensées, caractères et anecdotes, qui lui a valu des jugements admiratifs de Stendhal, Nietzsche, Camus, Cioran, Beckett et de beaucoup d’autres écrivains sensibles à son intelligence, à

      Lecture de 3 min

    • Article

      Les Notes En Bas De Page, Un Roman Dans Le Roman

      1 juin 2023

      LES NOTES DE BAS DE PAGE, c’est ce qu’on ne lit pas. Et moins encore lorsqu’elles sont reléguées en fin de volume. Elles sont censées ne s’adresser qu’aux chercheurs. Il nous revient qu’un essayiste leur a jadis consacré toute une étude et qu’un roma

      Lecture de 3 min

    • Article

      « Jean de La Fontaine, l’homme à Fables »

      28 oct. 2021

      Si brillantes et essentielles soient-elles, il ne faudrait pas résumer Jean de La Fontaine à ses Fables. Il écrivit en effet bien d’autres textes, dont beaucoup les valent. En outre, les Fables ne sont pas de simples leçons de sagesse élémentaire à l

      Lecture de 1 min

    • Article

      Mario Vargas Llosa S’impose À L’Académie Française…

      3 nov. 2021

      JUSQU’Á PRÉSENT, les seuls F18 susceptibles de défrayer la chronique étaient les avions de combat américains que l’on vit survoler le cortège funéraire de Superman dans Batman V Superman. Depuis une réunion à huis clos qui s’est tenue le 7 octobre Qu

      Lecture de 3 min

    Avis sur Les traducteurs

    0 évaluation

    0 notation0 avis

    Qu'avez-vous pensé ?

    Appuyer pour évaluer

    L'avis doit comporter au moins 10 mots