Rien n’est jamais parfait
eureuse surprise que ce dossier sur la guerre sino-japonaise, un conflit majeur et trop largement méconnu en Occident. J’ai été gêné par certaines approximations, comme le fait d’appeler l’ex-empereur de Chine par son nom personnel, tout comme les empereurs japonais Taisho et Showa, même si je concède que les noms de Puyi et Hiro-Hito sont largement connus en Occident. Écrire que l’armée du