Créé en 1968 à Stuttgart sous la baguette de Ferdinand Leitner (déjà créateur d’Œdipus der Tyran en 1959), Prometheus est la troisième et dernière tragédie du cycle de Carl Orff inauguré par Antigonae en 1949. C’est aussi la plus radicale dans un langage restreint et obsessionnel qui mette au centre le verbe, cette fois donné dans les mots grecs d’Eschyle et non la traduction allemande de Hölderlin. Les percussions règnent à peu près seules et le lyrisme est encore plus rare que dans Oedi pus, afin d’explorer les degrés divers de la déclamation entre le parlé et le chanté. Pour autant, il ne s’agit pas de reconstituer Prométhée enchaîné: Orff s’affranchit de la programmation des séquences musicales dans le texte source et assouplit les distinctions entre chœur et coryphées.
Force fascinante
Captée à Munich en 1975, cette bande de la Radio bavaroise (publiée une première fois en 1999) bénéficie de la tension du concert et d’une distribution de haut vol: la même