Un petit teasing pour commencer : en 1972, une jeune femme et son grand-père prennent l’avion pour les États-Unis. Leur objectif : importer en France un magazine né huit ans plus tôt et qui cartonne auprès des Américaines. Son nom : Cosmopolitan.
Saison 1 : Les US
Pour comprendre Cosmo, il faut se télétransporter au début des années 1960, sur la côte ouest des États-Unis. Et s’attarder sur un personnage iconique : Helen Gurley Brown. Cette trentenaire, qui inspirera le personnage de Carrie Bradshaw dans la série , vient de publier un livre qui se vend comme des petits pains : Elle y vante