a mécanique du New Space, au fond, n’est pas très compliquée. Les satellites décollent grâce au boost d’une belle injection de capital, et ensuite les revenus des clients maintiennent l’attelage en orbite. Si, au cours du voyage, il y a besoin d’argent frais, ou si lesdits clients tardent à se manifester, de deux choses l’une: soit la valeur du train de satellites est jugée raisonnable et un complément de fonds est envisageable, – juge les actifs surévalués au regard de leur potentiel. Alors « la musique cesse », comme le dit Jeremy Irons dans le film , et les précieuses machines se consument dans l’atmosphère de façon prématurée.
