Quand je la vois, j’ai un goût de fin d’été, avec cette lumière très chaude et cette odeur qui me revient de blé coupé par les fermiers. J’adorais aussi cette… on dit en allemand, cette voiture à pédales, et cette combinaison (Fifi Brindacier ou je ramassais des champignons. Mes grands-parents habitaient le même village que nous, à quarante-cinq minutes de Hanovre, en Allemagne de l’Ouest, et il y avait comme un mystère autour de ce qui se passait à l’Est. On en parlait mais c’était tout de même un sujet un peu évité. Et puis, une nuit… le mur est tombé J’ai appris que j’avais un cousin “de l’autre côté” ; les “trabis” sont arrivées de partout. C’était le surnom que nous donnions à ces petites autos de l’Est, les Trabant Pendant un mois idyllique, nous avons invité ces gens à boire le café, nous les avons soutenus et écoutés. Ma génération est celle de l’Europe et, quand les frontières se sont ouvertes, j’ai tout de suite su que j’irai vivre en France. Ma mère m’en parlait souvent et je regardais depuis toujours les photos du voyage de noces de mes parents. Voyage durant lequel j’ai été conçue. À Paris. »
