Après Quentin Tarantino et sa version livre de , c’est au tour de Michael Mann de redonner vie sur papier à des personnages qu’il avait d’abord intronisés sur grand écran. À la fois suite et préquel de ce que beaucoup considèrent comme LA référence du film de braquage, , coécrit avec Meg Gardiner, ballotte le lecteur entre les années 1980 et 2000. Deux époques qui se répondent malicieusement pour mieux nous faire entrer encore plus profondément dans la psyché des protagonistes. Lentement mais sûrement, le livre nous raconte comment Vincent Hanna, le flic têtu, et Neil McCauley, le braqueur stoïque, sont devenus les personnages que nous avons découverts au cinéma et pourquoi ils partagent cette même vision désabusée du monde. Située à Chicago en 1988, la première partie dresse un parallèle intéressant entre l’enquête de Vincent Hanna sur un gang de cambrioleurs psychopathes et le dernier casse de Neil McCauley, tandis que la seconde partie nous plonge sept ans après les événements décrits dans le long-métrage. Tout comme le livre met en exergue cette fine ligne qui sépare le spectateur du lecteur en l’amenant à se demander s’il a vraiment envie d’avoir les réponses aux questions posées dans le film matriciel. Une question qui prend une tout autre dimension ici tant se savoure avant tout comme un polar urbain dans la pure tradition du genre,et nerveuse de Meg Gardiner.
