Quand se pose la question d’enregistrer Turandot, après avoir choisi ses chanteurs, le premier problème à résoudre serait-il de choisir sa fin?
Avant tout enregistrement de se pose surtout la question de ce qui peut être apporté de neuf à une discographie pléthorique. La force du finale complet d’Alfano, très rarement joué, est de favoriser l’éclosion psychologique du rôle-titre; il permet enfin à Turandot de sortir de la prison mentale dans laquelle-elle s’est cloitrée. Du point de vue du théâtre lyrique, cette volonté cathartique est un geste très germanique. Quand on pense à Isolde, à Brünnhilde, à Ariadne, et même à Senta, chacune s’inscrit dans une narration qui lui