La démesure est l'un des qualificatifs le plus fréquemment évoqués au sujet de la littérature russe. Qu'en pensez-vous?
André Markowicz. Il existe un certain nombre d'écrivains dans le monde qui ont entrepris des œuvres immenses, ce n'est pas une particularité russe. Dostoïevski est certes démesuré, mais Proust l'est plus encore. Il n'y a pas d'unité du roman russe, pas plus qu'il n'existe une unité du roman français ou du roman japonais. Tosltoï n'a par exemple rien à voir avec Dostoïevski. Le roman russe n'existe pas, c'est un lieu commun inventé à la fin du xixe siècle en France.
Pourquoi parle-t-on alors si souvent
