Jusqu'à la dernière minute, Philippe Mauguin, P.-D.G. del'Inrae, a interrogé les plus éminents chercheurs réunis en comité de pilotage:
- «Prend-on encore des risquess il'on transfère la collection de Vassal? »
– « Oui », ont-ils opiné.
– «A-t-on déjà fait une opération d'une telle ampleur?»
– «Non, jamais. »
Malgré tout, après dix ans d'atermoiements, l'Institut de recherche saute dans