Traduire, une aventure française
La France est une traductrice généreuse, la plus généreuse d’Europe depuis les années 1990. Au point qu’être traduit dans l’Hexagone est souvent une consécration conduisant aux traductions vers d’autres langues – ce fut le cas de Borges. Cette vitalité méritait d’être racontée, ce à quoi s’emploie depuis 2012 cette magnifique entreprise collective de l’Histoire desdu xve siècle à nos jours.
