Le français dans le monde

DITES-MOI PROFESSEUR

ÉTYMOLOGIE

UNE NAGEOIRE ENJÔLEUSE

omme on le sait, la lettre se prononce diversement. « Douce » devant e et i: ; « dure » devant a, o, u: . Il arrive toutefois qu’elle doive se prononcer douce devant ces dernières lettres. Prenons par exemple le verbe : je . Au pluriel, comment éviter la prononciation/nagons/? Les scribes du Moyen Âge inséraient pour cela une lettre après le: nous ; une , etc. Cet e, non prononcé, fonctionnait en fait comme une cédille. On pratiquait de même avec le , rendu doux par la subséquence d’un : je / nous . Au XVI siècle, les imprimeurs empruntèrent la cédille à l’espagnol; les grammairiens suivirent, adoptant les nouvelles formes: je / nous . Mais le moyen d’inscrire une cédille sous un g? L’ancien système perdura, pour des raisons typographiques, mais au risque de l’équivoque. Ainsi, ce qui a été  est une (/gajure/) et non pas une/gajeure/!

Vous lisez un aperçu, inscrivez-vous pour lire la suite.

Plus de Le français dans le monde

Le français dans le monde2 min de lecture
Édito
Faites vos Jeux, Jeux et enjeux, jouez avec les Jeux, se laisser prendre aux Jeux… chacun de ces titres aurait très bien pu convenir à notre dossier dont la thématique oriente l’ensemble de ce numéro. Les Jeux olympiques, cela n’arrive qu’une fois to
Le français dans le monde2 min de lecture
« La Nuit Est Mon Refuge »
Pourquoi avoir choisi ce pseudonyme de Nuit Incolore? Parce que j’aime la nuit, c’est un peu mon refuge. C’est au moment où la plupart des gens sont endormis que j’ai le plus d’énergie et que tous mes sens s’éveillent. J’éprouve alors l’envie et le b
Le français dans le monde5 min de lecture
« Je Vous Comprends Mais Je N’ose Pas Vous Parler »
La Belgique compte un peu plus de 11 millions d’habitants. Il y a trois langues officielles: les deux principales étant le néerlandais (ou le flamand) dans le nord du pays et le français dans le sud. L’allemand est lui parlé par la communauté germano

Associés