Bienvenue sur la base stellaire du QUADRANT POP ! Nous voilà déjà à mi-parcours du voyage avec 5 épisodes de diffusés sur les 10, avec l’épisode Aventure à Stardust City qui marque à lui seul le retour de 3 anciens personnages dont 2 recasté. Pour en parler cette fois nous changeons aussi un peu de casting avec le retour du capitaine Manu qui nous reviens de chez les Ferengis ; mais aussi Djé, compagnon de route de notre bon capitaine et ancien de membre du réseau ARTS, plutôt nouveau-venu dans l’univers de STAR TREK. Et toujours avec la lieutenant Marina et le commandeur Guigui. 
Extraits audio des trailers de CBS All Access & Amazon Prime
Fond sonore : Générique de « Star Trek Picard » par Jeff Russo
Musique de fin : We trekkers and we know it par SCRIMSHANKRECORDS
Bruitages issus de la banque libre de droit de iMovie et des diverses séries Star Trek.