Parler par l'Esprit de Dieu: Une étude verset par verset du chapitre 14 de la première épître aux Corinthiens

Par Cor BRUINS

Nous devons être remplis de l'Esprit. C'est la seule manière d'être efficace dans notre service pour le Seigneur à travers nos prédications, nos enseignements et notre vie quotidienne. Est-ce que cela veut dire que nous devons avoir le don de parler en langues ? Certains chrétiens pensent que c'est le cas, d'autres n'en sont pas convaincus, et d'autres ne partagent nettement pas cet avis.
Dans ce livre, Cor Bruins nous présente le résultat de ses recherches sur le sujet à travers une étude détaillée du chapitre 14 de la première épître aux Corinthiens, un passage biblique clé concernant le don de parler en langues. Il examine ce chapitre en commentant différentes traductions de la Bible ainsi que le texte original grec.
En faisant preuve de beaucoup de tact, l'auteur nous explique que nous avons souvent des opinions trop tranchées et que nous devons faire preuve de discernement lorsque nous abordons cette question. Il est donc important pour nous d'étudier l'Écriture pour voir si nos pratiques s'inscrivent dans la volonté de Dieu

• Langue: Français
• Éditeur: Librairie Biblique Pau Béarn
• Date de sortie: 7 août 2018
• ISBN: 9782955734759

Cor BRUINS

Cor Bruins a servi le Seigneur au Moyen-Orient : en Egypte puis au Liban pendant une vingtaine d'années. Il a ensuite exercé un ministère d'enseignement dans plusieurs pays d'Europe. Aujourd'hui auprès du Seigneur, son message n'a pas perdu de son acuité bien au contraire.

Aperçu du livre

Parler par l'Esprit de Dieu

Parler par l’Esprit de Dieu

Impressum

À propos de l’auteur

Avertissement de l'édition française

Dédicace

Remerciements

Avant-propos

Un témoignage personnel

INTRODUCTION

L’état de l’assemblée à Corinthe - Une étude du contexte

Leur société corrompue

Un bon lit pour l’occultisme

Les corinthiens étaient divisés

Les questions de conduite, d’ordre et d’unité dans l’Église

Ils auraient dû avoir une pieuse ambition pour réaliser l’objectif divin

La règle d’or est de « penser aux autres ».

L’édification est basée sur le fait de comprendre

1. COMMENT ÉDIFIER L’ÉGLISE

Remarquez les contrastes !

Quelles étaient alors les raisons pour les langues ?

Des versets qui sont souvent retirés de leur contexte

Remarquez comment Paul souligne les contrastes

Une paraphrase

La loi de la première mention

Les langues sont-elles données pour parler à Dieu ?

Mystères

Édifier la maison de Dieu avec intelligence

Cela me permet de me sentir bien et heureux !

Paul préfère qu’ils prophétisent

Interpréter ou traduire ?

Ce ne sont pas des pensées mais une langue qui est traduite

Plusieurs traductions différentes d’une même langue ?

Et les langues parlées aujourd’hui ?

L’importance de la faculté de comprendre dans les activités spirituelles

2. COMMENT COMMUNIQUER DANS L’ÉGLISE

Rappel de la date de rédaction de la première épître aux Corinthiens

Le canon

Le but de la communication dans l’assemblée

Les apôtres sont en effet uniques, nous n’en avons plus aujourd’hui

Y a-t-il de nouvelles révélations aujourd’hui ?

Le don de prophétie existe-t-il encore ?

Comment la musique est-elle communiquée ?

La communication en temps de guerre

Comment communiquons-nous avec nos frères et sœurs

3. COMMENT COMMUNIQUER DANS LA PRIÈRE ET LA LOUANGE

Désirer être en bénédiction aux autres

Priez pour avoir une interprétation

Les membres du corps doivent maintenir leur interdépendance

Voici une autre déclaration hypothétique 

Qu’est-ce que la prière dans une langue ?

« Mon esprit prie... »

La prière est toujours intelligente

Et chanter en langues ?

Connaissons-nous vraiment la Bible ?

Voulez-vous seulement prier admirablement ?

4. COMMENT COMMUNIQUER LORS DE L’ENSEIGNEMENT EN PUBLIC

Il n’y a pas deux types de langues dans les Actes et les Corinthiens

Glossolalia : est-ce un langage mystique ?

Parler en langue n’est pas une preuve de super spiritualité

5. COMMENT COMMUNIQUER LORS DE LA PRÉDICATION PUBLIQUE

Un signe comme moyen de communication

Réponse du public à la communication

6. COMMENT COMMUNIQUER DANS L’ASSEMBLÉE LOCALE

Dispositions concernant l’utilisation des langues

Dispositions concernant le don de prophétie

Dispositions concernant le comportement
des femmes au cours des réunions de l’Assemblée

L’autorité des apôtres choisis par Jésus Christ
comme canaux de révélation

Paul donne un avertissement clair

Soyez équilibrés dans vos évaluations

BIBLIOGRAPHIE

Ouvrages de Cor BRUINS

Page de copyright

Parler par l’Esprit de Dieu

Une étude verset par verset du chapitre 14

de la première épître aux Corinthiens

Cor BRUINS

Impressum

First published in English in 1996

ISBN : 0 901860 14X

© Copyright 1996 Cor Bruins/Scripture Truth

Traduit de l’anglais par : Maniou FUZIER

Éditeur :

Librairie Biblique Pau Béarn

11 Rue Latapie

64 000 PAU

Mise en page :

Etienne-Peter LARRIBAU Lons – F – 64140

[e-mail]

Imprimé par :

BoD (Book on Demand)

12/14 rond-point des Champs Elysées

75 008 Paris

ISBN : 978-2-9557347-5-9

Dépôt légal : 2e trimestre 2018

Publié au Canada par Éditions Impact - www.editionsimpact.org

Cet ouvrage ne peut être reproduit ou transmis – même partiellement – sous quelque forme ou par quelque procédé que ce soit, numérique ou mécanique, y compris par photocopie, enregistrement, ou tout autre système de stockage ou d’information sans le consentement écrit de l’éditeur.

Du même auteur :

- Me voici, envoie-moi, ISBN : 2-900319-52-8

- L’harmonie des Évangiles, ISBN : 978-2-87907-539-6

- Josué, ISBN : 978-2-9557347-0-4

- Le Psaume 119, ISBN : 978-2-9557347-2-8

À propos de l’auteur

De 1955 à 1965, Cor Bruins a servi le Seigneur dans une école en Haute Égypte, avant de déménager au Liban. Là, il a travaillé dans le champ du Seigneur jusqu’en 1975, quand, avec sa famille, ils ont été contraints de quitter le pays à cause de la guerre civile.

Ensuite Il a vécu en Angleterre, occupant son temps à la préparation et à la diffusion d’enseignement biblique en Europe, au Moyen Orient et aux USA. Il se décrivait comme enseignant en semi-retraite.

Cor a écrit plusieurs livres au cours des vingt-cinq dernières années et de nombreux articles dans des revues chrétiennes. Il a régulièrement enregistré des émissions bibliques pour le programme Truth for Today sur London’s Premier Radio.

Cor a rejoint son Seigneur en novembre  2015, après plus de cinquante ans de mariage avec Audrey, et ils ont eu huit enfants.

Avertissement de l'édition française

Les citations utilisées dans cet ouvrage sont en général tirées de la version Darby édition 1970, sauf indication contraire.

Pour la présentation de chaque verset, l’auteur a utilisé trois versions en langue anglaise: JND (John Nelson Darby), AV (Authorised Version = King James Bible) et NIV (New International Version) qui vont graduellement de la traduction littérale vers la traduction dynamique.

Dans la traduction française nous avons utilisé des versions dans la même gradation de litéral à dynamique :

NTIG/F : Nouveau Testament interlinéaire grec-français (Maurice Carrez, 1993)

JND : John Nelson Darby (1970)

NEG : Nouvelle Edition de Genève (1975)

S21 : La Bible Segond 21, Société Biblique de Genève (2007)

On trouvera dans la bibliographie les indications complètes concernant chaque auteur cité. Le cas échéant, les citations sont traduites de l’anglais.

  Dédicace

   À mon ami

Ralph Shallis

Qui, après avoir servi comme missionnaire à Alger

puis exercé un ministère prophétique béni en

France et ailleurs pendant de nombreuses années, 

est maintenant entré dans la présence de son Maître et Seigneur.

Avec toute mon estime et un souvenir inoubliable.

Remerciements

Dans ma recherche pour ce livre sur le don surnaturel de la capacité à parler dans une langue étrangère sans l’avoir apprise auparavant, j’ai trouvé beaucoup d’aide dans la lecture du livre Le Don De Parler Diverses Langues de mon frère en Christ, Ralph Shallis.

J’ai emprunté beaucoup de ses pensées, de son cheminement et de ses arguments, tels qu’il les expose dans son livre, et je voudrais exprimer ma profonde gratitude pour son exégèse solide et biblique.

Ralph est maintenant avec le Seigneur, mais nous avons toujours ses livres à disposition, et ils valent la peine d’être lus.

Je remercie aussi mon cher frère en Christ, le Dr Gordon Hughes, pour les nombreuses heures qu’il a consacrées à la révision de ce livre, en y apportant corrections et suggestions.

Avant-propos

Un témoignage personnel

Jeune homme d’une vingtaine d’années, avec une vision missionnaire, je désirais sincèrement tous les dons que le Seigneur me donnerait pour bien le servir sur le champ de la mission.

Cela a commencé peu avant mon 19 e anniversaire au siège de la Croisade Mondiale d’Évangélisation à Upper Norwood, Londres, une certaine nuit ! J’avais été invité à rejoindre un bon nombre de jeunes candidats rassemblés dans la prière pour demander « l’effusion » du Saint Esprit. Bien après minuit, et des supplications incessantes, ceux qui étaient présents se sont mis à sauter d’extase l’un après l’autre en louant le Seigneur de ce qu’ils avaient reçu « la bénédiction ». J’avais l’impression d’être face à un mur et de ne pas pouvoir avancer. Il semblait y avoir une sorte de retenue sur mon âme ! Mais cinq de ceux qui étaient présents sont venus m’entourer et m’ont imposé les mains en priant pour que je reçoive « la bénédiction ». Puis, soudain, quelque chose s’est brisé en moi et c’était comme si les portes du ciel m’avaient sauté dessus et m’avaient englouti. Joie délirante et extase, mais pas de parler en langues ! Et puis, quelques années plus tard, après avoir étudié et lu avec passion toute la littérature charismatique, me voilà de retour au siège de la Croisade Mondiale d’Évangélisation en tant que candidat, avec l’espoir de partir bientôt sur le champ de mission.

S’il y avait un don de guérison, je le voulais. S’il y avait un don de miracles, je le voulais. S’il y avait un don de langues, alors je le voulais pour mieux servir le Seigneur sur le terrain. J’étais ouvert aux phénomènes spirituels. Puis, un soir, je suis entré dans la chambre à coucher avec un camarade candidat qui était par ailleurs un pentecôtiste « chaud bouillant ». En ouvrant la porte, il répétait sans cesse « Jésus, Jésus, Jésus », et il est tombé par terre en se mettant à parler en « langues » ! J’ai commencé à répéter aussi « Alléluia, Alléluia, Alléluia », et je suis tombé par terre en parlant aussi en « langues » ! C’est ce que j’ai alors pensé qu’il m’était arrivé. Je m’en souviens comme si c’était hier. Tout a commencé par une sensation physique écrasante dans le creux de mon estomac qui s’élevait de plus en plus haut dans l’extase, jusqu’à ce que j’éclate enfin dans cette « langue » ! Je me sentais moi-même, en quelque sorte, projeté hors de mon corps et à distance je me voyais et m’entendais moi-même parler avec une sensation globale qui était indescriptible, extatique, céleste et glorieuse au-delà de tout ce que je n’avais jamais éprouvé, comme je le pensais alors.

Le lendemain matin, un frère en Christ qui