Redéfinir l’amour

Avec ces deux volumes s’achève l’aventure éditoriale exceptionnelle que constitue l’édition des œuvres complètes de Goliarda Sapienza, commencée il y a vingt ans. Née à, refusé durant des décennies par les éditeurs italiens, fut même pour eux un sujet de raillerie. Angelo Maria Pellegrino, qui consacra tous ses efforts à faire connaître le génie de celle dont il partagea l’existence, nous donne avec le portrait amoureux d’une femme libre, d’une combattante de la solitude enfin délivrée du silence et rayonnant dans toute sa splendeur. À ses dons littéraires, Goliarda ajoutait celui de bouleverser la vie de ses lecteurs, et c’est sa voix qu’on entend avec émotion dans , un choix de lettres rédigées à partir du début des années 1950 jusqu’à sa mort. Celles-ci éclairent une entreprise littéraire dont le but ultime n’est peut-être qu’une redéfinition de l’amour à laquelle chacun est invité à participer. Pénétrer l’intimité de cette femme tourmentée, hantée par le besoin de comprendre et de transmettre, apparaît comme la plus rare et la plus précieuse leçon d’humanité.