Que le fils de Frank Zappa se retrouve associé à une nouvelle mouture de l’album majeur de Deep Purple a quelque chose de succulent vu le lien de celui-ci avec le moustachu, et ce au-delà même de l’incendie de… feu le casino de Montreux. Ceux qui ont décortiqué les versions live de “Smoke on the Water” n’ont pas oublié) qui faisait référence à ce concert au Rainbow de Londres deux jours seulement après celui avorté en Suisse, concert où Zappa était expulsé de la scène par un spectateur jaloux de l’attention que semblait porter sa petite amie au musicien, qui entamait alors une reprise du “I Want to Hold Your Hand” beatlesien. Une… péripétie qui allait se traduire pour le prochain concepteur de par une fracture de la jambe, une côte cassée, un écrasement du larynx et une paralysie du bras momentanée. Une double péripétie qui n’a, curieusement, jamais véritablement nourri les discussions Zappa père et fils, sinon sur le tard, ainsi que le confesse le second.
