es travaux à chaque coin de rue, des échafaudages le long des façades, des alertes à la bombe dans les musées ou les aéroports… « Paris, en ce moment, c’est le bazar », résume le chroniqueur Simon Kuper avant l’année olympique de la capitale française. A six mois de recevoir le gratin du sport mondial, Paris souffre pour se faire belle. « Accueillir les JO, c’est comme organiser un mariage dans la demeure familiale, poursuit le journaliste britannique. Les préparatifs sont stressants, tout ce qui est cassé ou abîmé doit être réparé. […] Mais une fois les invités repartis, vous avez une maison toute neuve – en l’occurrence avec une piscine, puisque la mairie fait de son mieux pour que la Seine soit suffisamment propre pour la baignade pour la première fois depuis 1923. »
