IMAGINEZ QUE VOUS SOYEZ un puissant monarque. Imaginez que, dans votre royaume, la justice utilise une langue de l’Antiquité que plus personne ou presque ne comprend. Imaginez que vous décidiez de résoudre ce problème en prenant les décisions suivantes. Premièrement : désormais, les jugements devront être compris de tous. Deuxièmement : dans ce but, l’usage du vieil idiome est interdit et remplacé par une langue… inconnue de 90 % de la population. Deux interprétations seraient alors possibles. Soit vous êtes un brin dérangé. Soit les historiens ont mal interprété ce que vous aviez voulu faire. N’imaginez plus : dans le cas de Villers-Cotterêts, cette seconde interprétation est la plus probable.
Reprenons. Dans l’imaginaire collectif, cette célèbre ordonnance signée en 1539 par François I dans ce château de l’Aisne aurait fait du français la langue officielle de l’Etat. Le site Internet de la Cité internationale
