Praia da Luz (Portugal), le 3 mai 2007
C’est le début de la saison dans la petite station balnéaire de Praia da Luz, sur la côte ouest de l’Algarve. Il est 19 h 30 et quelques vacanciers profitent avec insouciance de l’heure de l’apéro. Parmi eux, un couple de médecins britanniques a choisi ce complexe familial pour se reposer avec ses trois enfants. Maddie, l’aînée, aura bientôt 4 ans. Mais elle ne fêtera jamais son anniversaire. Ce soir-là, Kate