Le mot “aliasing” apparaît souvent dans les fiches techniques des appareils photo sous la forme de filtre anti-aliasing. Ce filtre, quand il est accolé au capteur, réduit les effets de crénelage et de moiré qui peuvent survenir en coupant les signaux de haute fréquence (les détails les plus fins d’un sujet). Provoquant une légère perte de résolution, il est parfois supprimé pour augmenter la résolution des images, malgré le risque d’un désagréable moiré.
Le moiré, lequel veut dire “autrement” ou “autrement dit”. La traduction française d’“aliasing” est “repliement de spectre”, un titre digne d’un film de James Bond. Signalons que le moiré n’existe pas en argentique car les cristaux photosensibles d’une émulsion sont distribués de façon aléatoire et non géométrique.
