Rien d’étonnant à voir le nom de David Peace au bas de la couverture du de Joe Thomas: » de Los Angeles, ils leur ont consacré de grandes fresques romanesques, sombres et explosives. Alors que Peace concluait l'année dernière son « Cycle de Tokyo », Joe Thomas inaugure aujourd'hui en France son « Quartet de Sào l'auto ». Un début ou plutôt une fin: l’éditeur français fait le choix de traduire en premier le dernier tome de cette saga brésilienne. Reste que Joe Thomas réussit une entrée fracassante. En racontant en miroir deux affaires policières et deux époques, un meurtre homophobe sous la présidence nauséabonde de Bolsonaro et un crime qu'on tente d’étouffer dans le Brésil corrompu de Lula, il décrit une ville à l'image de son pays, flamboyante mais à la merci des pourris.
