On le sait, la publicité, par le biais de slogans plus soucieux d'attirer l'attention que de respecter la langue, se révèle rarement bonne conseillère en matière de grammaire et d'orthographe. C'est le fromage blanc qui, en échange d'un cœur surdimensionné sur son « i », se voit, à l'inverse, qui se coiffe du même chapeau quand il devient un parfum, à seule fin de rappeler que la maison mère, , en porte un. C'est encore l'eau minérale qui doit se trouver suffisamment limpide pour pouvoir se passer du second « l » que réclament les dictionnaires…
